معلومات للصحفيين

**ملحوظة هامة** بمجرد الموافقة على طلب تسجيلكم للحصول على بطاقة الاعتماد الصحفية لحضور الاجتماعات السنوية للبنك والصندوق، ستتلقى خطاب تأكيد رسمي عن طريق البريد الإلكتروني من السكرتارية المشتركة. يرجى طباعة هذا الخطاب والاحتفاظ بنسخة منه إلى مكتب تسجيل الصحفيين المعتمدين عند حضورك لاستلام بطاقة حضور الاجتماعات السنوية. للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة المعلومات الواردة تحت عنوان "تسليم وثائق الاعتماد الخاصة بالصحفيين">

شروط تسجيل الصحفيين
تسجيل الصحفيين عن طريق موقع البنك على شبكة الإنترنت
شروط الحصول على تأشيرة الدخول
تسليم وثائق الاعتماد الخاصة بالصحفيين
ترتيبات قاعة الصحفيين
برنامج الندوات
طلبات عقد مقابلات صحفية
فرص التصوير التليفزيوني والصور الفوتوغرافية
جهاز خادم من نوع أومنيون لوسائل الإعلام
توافر الصور الفوتوغرافية ومقتطفات الفيديو
عربات البث التلفزيوني عبر الأقمار الاصطناعية وأطباق التقاط البث
الفنادق
الأحداث والفعاليات الرسمية
المؤتمرات الصحفية
معلومات الاتصال بنا

شروط تسجيل الصحفيين

يجب على جميع ممثلي الصحافة والإعلام المعنيين الحصول على بطاقات اعتماد من أجل حضور الاجتماعات السنوية.

للحصول على بطاقة الاعتماد، عليك تقديم أي المستندات التالية:

1. بطاقة اعتماد صحفية سارية المفعول صادرة عن إحدى الحكومات أو السلطات الوطنية؛  أو
2. إثبات واضح على أنك مكلف من قبل مؤسسة أو صحيفة/مجلة إخبارية محددة. وينطبق ذلك على جميع الصحفيين غير المتفرغين، بمن فيهم المصورون. ويجب تقديم خطاب تكليف ساري المفعول من مؤسسة أو صحيفة/مجلة إخبارية. ويتعين على وكالات التصوير الفوتوغرافي تقديم إثبات واضح من المؤسسة أو الصحيفة/المجلة الإخبارية المتعاملة معها.

على أن يتم إرسال الطلب إلى:

تسجيل الصحفيين
بريد إلكتروني: press@imf.org
فاكس: +1 202 623-4004

في حالة عدم تقديم تلك الوثائق أو في حالة الشك فيها، فستخضع الموافقة على إصدار بطاقة الاعتماد لحضور الاجتماعات السنوية لتقدير المعنيين في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

تسجيل الصحفيين عن طريق موقع البنك على شبكة الإنترنت

بوسع الصحفيين، الذين يستوفون الشروط المبينة أعلاه، التسجيل مباشرة من خلال العنوان التالي على شبكة الإنترنت: * Press Accreditation

علماً بأن آخر موعد لتقديم طلبات اعتماد الصحفيين هو في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009. للاستفسار عن التسجيل، يمكن الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني: media@imf.org، أو عن طريق الهاتف: +1 202 623-7100.

ولا يتحمل صندوق النقد الدولي أو البنك الدولي مسؤولية تكاليف سفر الصحفيين و/أو أية مصروفات أخرى.

شروط الحصول على تأشيرة الدخول

للحصول على معلومات بشأن تأشيرات الدخول، يرجى زيارة موقع اسطنبول 2009 على شبكة الإنترنت للمزيد من التفاصيل باللغة الانكليزية.
* http://www.istanbul2009turkey.org/istanbul2009/index.php

مع ملاحظة أن عدم توافر تأشيرة دخول سارية المفعول قد يضطر السلطات إلى منعك من صعود الطائرة في ميناء المغادرة، فضلاً عن حدوث تأخير في إنهاء إجراءات الوصول مع سلطات الهجرة عند وصولك إلى ميناء الدخول إلى تركيا. ونحث بشدة أن يقوم جميع المشاركين بالتحقق مما إذا كان يُشترط عليهم الحصول على تأشيرة للدخول إلى تركيا.

تسليم وثائق الاعتماد الخاصة بالصحفيين

يمكن للصحفيين المعتمدين الحصول على أوراق الاعتماد من الساعة 8.00 صباح يوم 28 سبتمبر/أيلول من غرفة تسجيل الصحفيين الكائنة في السرادق المقامة على المستوى الأرضي بالمركز الدولي للمؤتمرات. (يمكن للصحفيين المحليين الذين تم اعتمادهم الحصول على أوراق الاعتماد من الساعة 9:00 صباح يوم 24 سبتمبر/أيلول). على جميع الصحفيين إظهار أوراق الاعتماد الصحفية وبطاقات هوية تحمل صورة شخصية وخطاب الموافقة الرسمي الذي سيرسل إلى كل صحفي بعد الموافقة على طلب الاعتماد المقدم إلكترونيا.

وتتيح بطاقات اعتماد الصحفيين لحضور الاجتماعات السنوية الدخول إلى قاعة الصحفيين وحضور المؤتمرات الصحفية وبرنامج حلقات النقاش والجلسات العامة للاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي .

ترتيبات قاعة الصحفيين

تقع قاعة الصحفيين في مبنى روملي بمركز الكونغرس بإسطنبول (Rumeli Building of the Istanbul Congress Center)، وستكون مفتوحة اعتباراً من يوم 29 سبتمبر/أيلول وسيتم إغلاقها مساء يوم الأربعاء من يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول.

ويمكن للفنيين العاملين بشبكات الأخبار المالية والمنظمات الإخبارية الأخرى المعتمدة طلب الإذن بالدخول مبكراً إلى قاعة الصحفيين بدءاً من الساعة 08:00 صباحاً يوم 28 سبتمبر/أيلول وذلك من خلال ترتيبات خاصة. ينبغي على كافة ممثلي وسائل الإعلام المعنيين، بما في ذلك الفنيون، الحصول على بطاقات اعتماد حضور الاجتماعات السنوية للدخول إلى الأماكن المحددة.

ولا تتسع قاعة الصحفيين إلا لعدد محدود من الحاضرين، لذا فالتواجد فيها يكون بأسبقية الحضور. كما لا يتم توفير أجهزة كمبيوتر للصحفيين. إلا أنه ستكون هناك أكشاك إنترنت متاحة في قاعة الصحفيين. وسوف تتيح هذه الأكشاك الوصول بسهولة إلى موقع صندوق النقد الدولي وموقع مجموعة البنك الدولي على شبكة الإنترنت. ويضم الموقعان روابط إلكترونية إلى موقع مشترك لهما خاص بالاجتماعات السنوية على شبكة الإنترنت، يشتمل على جدول زمني بالأحداث والفعاليات الصحفية، بالإضافة إلى محاضر الجلسات، والنشرات الصحفية، وأية معلومات أخرى بمجرد توفرها.

برنامج الندوات

مناسبة خاصة: نقاش قناة فرنسا 24: "ماذا بعد؟ العالم فيما بعد الأزمة".
2 أكتوبر/تشرين الأول 2009 ـ الساعة 1:00 – 2:30 بعد الظهر (تُغلق الأبواب تماما الساعة 12:50 ظهراً)
يدير الندوة: روفائيل كاهان، من قناة فرنسا 24، وتستضيف المناسبة الخاصة كلاً من:

روبرت زوليك، رئيس مجموعة البنك الدولي.
معالي وزيرة المالية الإندونيسية سري مولياني إندراواتي
معالي وزير الاستثمار المصري، الدكتور محمود محي الدين
السيدة اليني جابري مادين الرئيسة التنفيذية لبورصة السلع الأولية في إثيوبيا
البروفسور بول كولييه، إدارة الاقتصاد بجامعة أكسفورد

المكان: مركز لطفي كردار للمؤتمرات ـ قاعة الأناضول

الأزمة المالية العالمية: هل يمكننا تحمل المستقبل؟ ـ 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009
ستتاح المقاعد في القاعة للمشاركين المعتمدين من الجمهور ووسائل الإعلام على أساس أسبقية الحضور. ونحث كل من يرغب في حضور الجلسة على التواجد في مقاعده بين 9:30 -9:50 صباحاً. وستُغلق أبواب القاعة تمام الساعة 9:50 صباحاً. ولما كانت هذه الندوة من إنتاج قناة البي بي سي، فلن يُسمح لكاميرات التلفزيونات الأخرى بالتواجد في القاعة أثناء فترة البث المباشر، ولكنها ستكون موضع ترحيب قبل فترة التسجيل وبعده. ويمكن للتليفزيونات الأخرى الحصول على مقاطع من البث الحي واستخدامها. وعند استخدام مقاطع الفيديو من جانب وسائل البث الأخرى، لا يجوز لها تحريرها داخلياً، ويجب أن يصاحب إعادة بثها على الشاشة عبارة أنها من قناة البي بي سي (BBC World News). كما ستتم في حينه إتاحة الحوار العالمي بكاملة على موقع قناة البي بي سي، وعلى موقع صندوق النقد الدولي وموقع برنامج الندوات على شبكة الإنترنت.

طلبات عقد مقابلات صحفية

يضطلع قسما العلاقات مع وسائل الإعلام التابعان لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتلقي طلبات عقد مقابلات مع مسؤولي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أثناء انعقاد هذه الاجتماعات. ولكن المسؤولين عن الشؤون الصحفية لا يقومون بترتيب مقابلات مع الوفود الرسمية المشاركة في الاجتماعات. ويجب أن تقدم هذه الطلبات إلى الوفود بشكل مباشر.

فرص التصوير التليفزيوني والصور الفوتوغرافية

ستتاح فرص لالتقاط الصور في بداية اجتماعات اللجان الوزارية (مثلاً، اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية)، لكن قد نختار ممثلين من المصورين تبعاً للطلب.

جهاز خادم من نوع أومنيون لوسائل الإعلام

ستقوم الحكومة التركية المضيفة، بالتعاون مع هيئة الإذاعة والتليفزيون التركية المضيفة (TRT) بتوفير جهاز خادم من نوع أومنيون (OMNEON) لوسائل الإعلام لأغراض الاجتماعات السنوية 2009 في اسطنبول.

ويستهدف النظام الجديد تزويد مؤسسات البث الإعلامي بما يلي: (1) القدرة على الحصول على بث عالي النوعية بالصوت والصورة، مع تقديم المحتوى في الوقت المباشر إلى وسائل الإعلام المرئية والمسموعة لتحريره واستخدامه، (2) مخرجات الكاميرات المجمعة التي تشغلها هيئة الإذاعة والتليفزيون التركية، و(3) البث بمختلف اللغات المسموعة للفعاليات المتاحة لوسائل الإعلام، مثل المؤتمرات الصحفية، والجلستين الافتتاحية والختامية.

يرجى الاتصال بالأشخاص التي ترد أسماؤهم أدناه للمزيد من المعلومات:

International News Exchange Coordination: Coordinator: Ms. Isıl KOC Coordinator, Mobile: 00 90 532 375 39 88, E-mail: trt.eurovision@trt.net.tr

Ankara Coordination Office: Mrs. Zeynep DURUSOY, Ankara Office: 00 90 312 463 4879 Ankara Fax: 00 90 312 490 51 79

International Satellite Operation: Contact Engineer: Mrs. Aylin OYKEN, ICR-Ankara:0090 312 463 48 83 & 0090 312 463 48 81, E-mail: Aylin.oyken@trt.net.tr or E-mail: eurotech@trt.net.tr

OMNEON SERVER System: Contact Engineer: Mr. Dogan SARI, Mobile: 0090 533 411 02 05, E-mail: dogan.sari@akfateknoloji.com

للمزيد من التفاصيل والمعلومات بشأن البث المرئي والمسموع المجمع الخاص بالاجتماعات السنوية للبنك والصندوق في اسطنبول، يرجى الضغط على الرابط التالي.

توافر الصور الفوتوغرافية ومقتطفات الفيديو

ستتاح مجموعة من الصور الثابتة ذات الدقة العالية بعد كل حدث على الموقع الخاص بالاجتماعات السنوية على شبكة الإنترنت. وعلاوة على ذلك، سيتوفّر بث فيديو عالي النوعية لبعض المؤتمرات الصحفية المختارة للتحميل من الموقع التالي * http://www.thenewsmarket.com . وهذه الخدمة مجانية.

للاطلاع على أنشطة البنك الدولي، سيتاح بث فيديو عالي الجودة للتنزيل من موقع www.un.org/unifeed وعلى الكمبيوتر المركزي World Bank FTP Server. للاستفسار، الرجاء الاتصال بميهرين شيخ Mehreen Sheikh بالبنك الدولي على هاتف (202) 458 7336 أو البريد الإلكتروني msheikh1@worldbank.org

عربات البث التلفزيوني عبر الأقمار الاصطناعية وأطباق التقاط البث

يجب على المؤسسات الإعلامية الراغبة في وضع عربات البث التلفزيوني عبر الأقمار الاصطناعية أو تركيب أطباق التقاط البث في مقر انعقاد الاجتماعات السنوية في مركز اسطنبول للمؤتمرات، الاتصال بـ

Mr.Orkun ULUGAY of the Turkish Treasury (office: +90.312.2046708, mobile: +90.534.7466621, e-mail: basin@hazine.gov.tr).

مع ملاحظة أن المساحة المخصصة لهذا الغرض هي مساحة محدودة. ويمكن القيام بالترتيبات اللازمة للحصول على إذن لعربات البث وتركيب أطباق التقاط البث من خلال الاتصال بالبيانات الواردة أعلاه

ينبغي على كافة أفراد البث المعنيين (بما في ذلك الفنيون وسائقو عربات البث، الخ) الحصول على بطاقات اعتماد صحفية لحضور الاجتماعات السنوية حتى يمكنهم الدخول إلى الأماكن المحددة. ويرجى تقديم طلبات الحصول على أوراق الاعتماد الصحفية من خلال الموقع الإلكتروني التالي

https://www-amsweb-ext.imf.org/press-ext/

الفنادق

على الصحفيين الراغبين في تأمين أماكن إقامة لهم أثناء الاجتماعات السنوية زيارة موقع اسطنبول 2009 للمزيد من التفاصيل: * http://www.istanbul2009turkey.org/istanbul2009/index.php

الأحداث والفعاليات الرسمية

باستثناء المناسبات القليلة لالتقاط الصور في بداية اجتماعات اللجان، لن يستطيع الصحفيون حضور هذه الاجتماعات. إلا أن الجلسات العامة لمجلسي محافظي صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي ستكون متاحة أمامهم .

• اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي ـ 4 أكتوبر/تشرين الأول.
• لجنة التنمية، المعروفة رسمياً باللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك والصندوق، والمعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية ـ 5 أكتوبر/تشرين الأول.
• وزراء المالية ومحافظو البنوك المركزية في مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة، الذين يجتمعون عادة وقت انعقاد الاجتماعات السنوية.

المؤتمرات الصحفية

تم نشر جدول بالمؤتمرات الصحفية على موقع الويب، وسيتم تحديث بياناته طوال الاجتماعات. كما سيتم نشر نصوص جميع الإحاطات الصحفية على موقعي الويب الخارجيين لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي على وجه السرعة. وسيتم بث معظم الإحاطات مباشرة على موقع الويب.

مركز إطلاع وسائل الإعلام التابع لصندوق النقد الدولي

يتيح مركز إطلاع وسائل الإعلام إمكانية متقدمة للوصول إلى معلومات صندوق النقد الدولي التي لا تزال خاضعة لحظر النشر. وهو موقع محمي ولا يُسمح بالدخول إليه إلا للصحفيين العاملين باستخدام كلمة مرور.

معلومات الاتصال :

مكتب الصحافة في البنك الدولي
اسم	الهاتف	الفاكس	البريد الإلكتروني
David Theis	+1 202 458-8626	+1 202 522-2632	dtheis@worldbank.org
Camille Annette Funnell (Broadcast)	+1 202 458-9369	+1 202 522-2632	cfunnell@worldbank.org
مكتب الصحافة في صندوق النقد الدولي
اسم	الهاتف	الفاكس	البريد الإلكتروني
William Murray	+1 202 623-7064	+1 202 623-6772	wmurray@imf.org
Conny Lotze	+1 202 623-9396	+1 202 623-6772	mailto:clotze@imf.org
Rani Vedurumudi (Broadcast/Photos)	+1 202 623-7082	+1 202 623-6772	rvedurumudi@imf.org