Skip to Main Navigation
بيان 2020/08/27

تقارير ممارسة أنشطة الأعمال – بيان عن اختلافات في البيانات

واشنطن، 27 أغسطس/آب 2020 - أصدرت مجموعة البنك الدولي اليوم البيان التالي عن تقرير ممارسة أنشطة الأعمال:

منذ بداية إصدار تقرير ممارسة أنشطة الأعمال قبل 17 عاماً، والتقرير يمثل أداة قيمة لمختلف البلدان التي تسعى إلى قياس تكلفة ممارسة الأعمال التجارية. ولم يؤخذ في الاعتبار بلد بعينه عند تصميم مؤشرات ومنهجية التقرير، بل كان الهدف هو المساعدة في تحسين مناخ الأعمال بشكل عام.

وقد تم الإبلاغ عن عدد من الاختلافات المتعلقة بتغيرات في البيانات التي وردت في تقرير ممارسة أنشطة الأعمال 2018 وتقرير ممارسة أنشطة الأعمال 2020، اللذين نُشرا في شهر أكتوبر/تشرين الأول عامي 2017 و2019. وكانت تلك التغيرات في البيانات غير متسقة مع منهجية التقرير.

وحيث إن للنزاهة والحياد في بياناتنا وتحليلنا  أهمية بالغة، فإننا نتخذ الإجراءات التالية على الفور:

  • نجري استعراضاً وتقييماً منهجيين لتغيرات البيانات التي حدثت بعد العملية المؤسسية لاستعراض البيانات في تقارير ممارسة أنشطة الأعمال الخمسة الأخيرة.
  • طلبنا من وظيفة المراجعة الداخلية المستقلة لمجموعة البنك الدولي إجراء مراجعة لعمليات جمع البيانات ومراجعتها لتقارير ممارسة أنشطة الأعمال والضوابط اللازمة لحماية نزاهة البيانات.

وسنتصرف بناء على النتائج ونصحح بأثر رجعي بيانات البلدان التي تأثرت أكثر من غيرها بتلك الاختلافات.

وقد أحيط مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي علما بالوضع كما اطلعت سلطات البلدان التي تأثرت أكثر من غيرها بالاختلافات في البيانات.

وسيتوقف نشر تقرير ممارسة أنشطة الأعمال مؤقتاً أثناء إجراء تقييمنا.


للاتصال

نيكول فروست
(202) 458-0511
press@worldbank.org
Api
Api