صحيفة وقائع 2020/03/03

أسئلة وأجوبة عن اجتماعات الربيع 2020

اتفق صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي على تنفيذ خطة مشتركة لعقد اجتماعات الربيع 2020 للمؤسستين إلكترونيا. وفي مجموعة الأسئلة والأجوبة التالية، نقدم مزيدا من المعلومات الأكثر تفصيلا عما يقتضيه ذلك من المندوبين وممثلي المجتمع المدني والبرلمانيين ووسائل الإعلام وكل المشاركين الآخرين في اجتماعات الربيع.

لماذا ستلغون الاجتماعات؟

  • اجتماعات الربيع لن تُلغَى. وإنما ستُعقد إلكترونيا باستخدام قدراتنا المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والتواصل الافتراضي. فنحن كأي شخص آخر في أنحاء العالم نشعر بقلق عميق من جراء تطورات حالة الفيروس كورونا والمأساة الإنسانية التي تكتنفه. وبسبب المخاوف الصحية المتزايدة فيما يتصل بالفيروس، فقد اتفق صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي ومجلساهما  التنفيذيان على تنفيذ خطة مشتركة لعقد اجتماعات الربيع 2020 إلكترونيا. وهدفنا هو خدمة أعضائنا على نحو فاعل وفي الوقت نفسه الحفاظ على صحة وسلامة المشاركين والموظفين في اجتماعات الربيع.

هل سيسافر أي مسؤول إلى واشنطن  لحضور اجتماعات الربيع 2020؟

  • لن يحضر المندوبون الاجتماعات بأنفسهم، والاستثناء المحتمل هو عدد صغير من المندوبين المشاركين في الاجتماعات الرسمية. وبدلا من ذلك سيجري صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي مشاوراتهما الرسمية وما يتصل بها من لقاءات صحفية رئيسية عن بعد.
  • ولا تزال المؤسستان ملتزمتين التزاما كاملا  بتقديم المشورة والتحليلات بشأن السياسات، والحفاظ على حوار بناء مع كل أصحاب المصلحة باستخدام قدراتهما المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والتواصل الافتراضي إلى أقصى حد ممكن.

ماذا سيحدث لاجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية (IMFC) ولجنة التنمية (DC)؟

  • ستمضي المؤسستان قدما بعقد اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية. ومازال يجري دراسة شكل اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولكن اجتماعات لجنة التنمية ستعقد إلكترونيا.
  • وسيتلقى المندوبون الرسميون الذين سيشاركون في جلسات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية مزيدا من التعليمات من إدارة السكرتارية ومن مكتب المدير التنفيذي لكل من المؤسستين.

ماذا يعني طريقة "الاجتماع الافتراضي/الإلكتروني"؟

  • إنها تعني أننا سنستخدم قدراتنا المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والوصلات الافتراضية إلى أقصى حد ممكن تُكمِّلها منصاتنا الإلكترونية (مثل المواقع الإلكترونية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي) ومراكز إطلاع وسائل الإعلام عبر الإنترنت، وغيرها من وسائل الاتصالات الرقمية. وإننا لا نزل ملتزمين التزاما كاملا  بتقديم مشورة وتحليلات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بشأن السياسات بصورة آنية، والحفاظ على حوار بناء مع كل أصحاب المصلحة المباشرة باستخدام صيغة تكيُّفية جديدة لاجتماعات الربيع.

ماذا عن إصدار المطبوعات الرئيسية لصندوق النقد الدولي مثل تقرير الآفاق الاقتصادية العالمية، وتقرير الاستقرار المالي في العالم، ومرصد المالية العامة؟

  • المطبوعات الرئيسية لصندوق النقد الدولي ستصدر في موعدها كما كان مقررا من قبل. بما في ذلك من خلال المؤتمرات الصحفية الافتراضية التي يستضيفها مركز اطلاع وسائل الإعلام عبر الإنترنت التابع للصندوق. وسينشر فريق العلاقات الإعلامية التابع لصندوق الجدول الزمني للقاءات الصحفية القادمة في الأيام المقبلة.
  • وسينشر فريق العلاقات الإعلامية التابع لمجموعة البنك الجدول الزمني للقاءات الصحفية القادمة في الأيام المقبلة.

هل من الضروري التسجيل حتى يمكن المشاركة في اجتماعات الربيع الافتراضية؟

  • لا. فالتسجيل لكل فئات المشاركين (مندوبين، ومراقبين، وضيوف، وصحفيين، ومنظمات المجتمع المدني) مُعلَّق في الوقت الحالي. وستُلغى جميع التأكيدات السابقة.
  • وستتواصل إدارة سكرتارية كلٍ من المؤسستين الدوليتين مع سلطات البلدان بشكل مباشر لوضع ترتيبات المشاركة في الاجتماعات الرسمية للجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية.

كيف يمكن لوسائل الإعلام المشاركة في أي من الفعاليات؟

  • سيتاح للصحفيين الوصول إلى المؤتمرات الصحفية عن طريق مركز إطلاع وسائل الإعلام عبر الإنترنت التابع للصندوق، ومركز إطلاع وسائل الإعلام عبر الإنترنت التابع لمجموعة البنك. للحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية وصول وسائل الإعلام إلى مختلف المؤتمرات الصحفية، وتلقِّي مواد إذاعية يُرجى الاتصال بفريقي العلاقات الإعلامية في صندوق النقد الدولي (media@imf.org) ومجموعة البنك الدولي (press@worldbank.org ).

كيف يمكن للمجتمع المدني ضمان وصول صوته إذا كانت اجتماعات الربيع لن تتم بالحضور الشخصي وجها لوجه؟

  • مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ملتزمان بالاستماع لمنظمات المجتمع المدني من خلال تبادل المعلومات، والحوار، والتشاور على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية. وسنستمر في تعاوننا مع المجتمع المدني كالمعتاد خارج الاجتماعات، وسنعمل مع مجموعة من ممثلي المجتمع المدني تقدم لنا المشورة بشأن الشكل الذي يمكن أن يكون عليه تعاوننا أثناء الاجتماعات.

ما هي الترتيبات التي تقترحونها للشبكة البرلمانية؟

  • البرلمانيون والشبكة البرلمانية مكون رئيسي في تعامل مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي مع البلدان الأعضاء. ولأننا عدَّلنا طريقة عقد اجتماعات الربيع 2020، فإن الاجتماعات الفعلية المزمعة للشبكة البرلمانية في واشنطن العاصمة تأجلت حتى الخريف. وستستمر فرق العلاقات العامة في المؤسستين الدوليتين في التعامل مع أعضاء الشبكة البرلمانية من خلال المحادثات الهاتفية الجماعية وغيرها من أشكال التواصل الرقمية حسب مقتضى الحاجة.

ما مصير برامج فعاليات صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي؟

  • أُلغيت برامج فعاليات المؤسستين الدوليتين بسبب قرار تغيير طريقة عقد الاجتماعات لتصبح افتراضية. ومن المتوقع عودة هذه البرامج إلى صيغتها المعتادة في الاجتماعات السنوية لعام 2020.

هل هذه هي المرة الأولى التي تُنفِّذ فيها المؤسستان خططا غير عادية لاجتماعات الربيع والاجتماعات السنوية؟

  • اتخذ صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي خطوات استثنائية مماثلة في أعقاب الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر/أيلول 2001 في نيويورك وواشنطن وذلك بتأجيل الاجتماعات بشأن السياسات ثم نقلها إلى مكان آخر.