جهود البنك الدولي لمكافحة فيروس كورونا

videoType

dynamic-media

videoDmUrl

keyFrameImage

videoDescription

يناقش فريد بلحاج، نائب رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المساندة العاجلة لدعم الاستجابة الصحية الفورية للدول في المنطقة.

timestamp

00:00 إن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ليست جديدة على الأزمة.

00:03 نحن نرى الصراعات،

00:04 التوترات والعنف في اليمن،

00:07 سوريا،

00:07 ليبيا والعراق،

00:08 والسياسية و

00:10 التحولات الاجتماعية التي تؤدي إلى ضائقة اقتصادية واجتماعية.

00:14 اليوم،

00:15 كل هذا يتفاقم بسبب COVID-19 وحتى

00:18 أسراب الجراد.

00:20 بحلول 30 يونيو،

00:21 سوف نقدم

00:23 حوالي 670 مليون دولار

00:26 للاستجابة الصحية الفورية،

00:27 مشتملاً

00:28 الأموال الجديدة والمعاد توزيعها.

00:31 لقد قمنا بالفعل بتسليم أجهزة التنفس الصناعي،

00:33 أسرّة العناية المركزة،

00:34 أجهزة تخطيط القلب،

00:36 أجهزة الأشعة السينية المتنقلة،

00:37 ومعدات الحماية في بلدان مثل جيبوتي،

00:40 الضفة الغربية،

00:40 وغزة،

00:41 واليمن.

00:42 نحن ندرب العاملين الصحيين على الوقاية،

00:45 مكافحة العدوى والعلاج.

00:47 سوف نستمر

00:48 للضغط على كل ما في وسعنا

00:50 خارج مشاريعنا الجارية

00:52 لتسريع استجابتنا.

00:55 لدينا أمثلة في لبنان،

00:56 تونس،

00:57 والعراق

00:58 حيثما كان ذلك ممكنا،

00:59 كما هو الحال في تونس

01:00 الأردن،

01:00 ومصر.

01:01 نحن نستخدم المنتجين المحليين

01:03 للتحرك بسرعة ومساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة

01:06 الحفاظ على أعمالهم،

01:08 مشتملاً

01:09 تصنيع المعدات محليًا للعاملين الصحيين في الخطوط الأمامية.

01:14 كما أننا نعمل بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

01:19 لقد أطلقنا مبادرة إقليمية لشبكات الأمان الاجتماعي

01:23 لمساعدة الناس على التأقلم

01:24 مع الانكماش الاقتصادي.

01:26 نحن نعمل على عمليات التحويل النقدي في لبنان،

01:29 الأردن،

01:29 جيبوتي ومصر.

01:31 إلى جانب مانحين آخرين,

01:32 نحن نساعد البلدان على إدارة الأزمة.

01:36 ونحن ننظر إلى جميع الناس الذين يعيشون في الأردن

01:39 وفي لبنان

01:40 بما في ذلك ملايين اللاجئين السوريين

01:43 ومع مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية المتعددة الأطراف،

01:45 نحن نبحث عن خطوط ائتمان للمساعدة في إبقاء الشركات الصغيرة والمتوسطة واقفة على قدميها.

01:50 هذه هي العمود الفقري لاقتصادات الشرق الأوسط وأفريقيا،

01:52 أنت تعرف ذلك.

01:53 ونحن بحاجة للمساعدة في ضمان

01:55 أنها لا تزال تعمل

01:57 وإنتاج

01:59 عندما نكون جميعًا

02:00 على الجانب الآخر من أزمة COVID-19 هذه.

02:03 هذه ليست نهاية القصة.

02:05 مع كل واحد منكم

02:07 المساهمة

02:08 بحماس وإرادة

02:10 البنك الدولي

02:11 لن أترك شعب مينا أبدًا.

showAllTimestamps

no

transcript

إن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ليست جديدة على الأزمة. نحن نرى الصراعات، التوترات والعنف في اليمن، سوريا، ليبيا والعراق، والسياسية و التحولات الاجتماعية التي تؤدي إلى ضائقة اقتصادية واجتماعية. اليوم، كل هذا يتفاقم بسبب COVID-19 وحتى أسراب الجراد. بحلول 30 يونيو، سوف نقدم حوالي 670 مليون دولار للاستجابة الصحية الفورية، مشتملاً الأموال الجديدة والمعاد توزيعها. لقد قمنا بالفعل بتسليم أجهزة التنفس الصناعي، أسرّة العناية المركزة، أجهزة تخطيط القلب، أجهزة الأشعة السينية المتنقلة، ومعدات الحماية في بلدان مثل جيبوتي، الضفة الغربية، وغزة، واليمن. نحن ندرب العاملين الصحيين على الوقاية، مكافحة العدوى والعلاج. سوف نستمر للضغط على كل ما في وسعنا خارج مشاريعنا الجارية لتسريع استجابتنا. لدينا أمثلة في لبنان، تونس، والعراق حيثما كان ذلك ممكنا، كما هو الحال في تونس الأردن، ومصر. نحن نستخدم المنتجين المحليين للتحرك بسرعة ومساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحفاظ على أعمالهم، مشتملاً تصنيع المعدات محليًا للعاملين الصحيين في الخطوط الأمامية. كما أننا نعمل بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. لقد أطلقنا مبادرة إقليمية لشبكات الأمان الاجتماعي لمساعدة الناس على التأقلم مع الانكماش الاقتصادي. نحن نعمل على عمليات التحويل النقدي في لبنان، الأردن، جيبوتي ومصر. إلى جانب مانحين آخرين, نحن نساعد البلدان على إدارة الأزمة. ونحن ننظر إلى جميع الناس الذين يعيشون في الأردن وفي لبنان بما في ذلك ملايين اللاجئين السوريين ومع مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية المتعددة الأطراف، نحن نبحث عن خطوط ائتمان للمساعدة في إبقاء الشركات الصغيرة والمتوسطة واقفة على قدميها. هذه هي العمود الفقري لاقتصادات الشرق الأوسط وأفريقيا، أنت تعرف ذلك. ونحن بحاجة للمساعدة في ضمان أنها لا تزال تعمل وإنتاج عندما نكون جميعًا على الجانب الآخر من أزمة COVID-19 هذه. هذه ليست نهاية القصة. مع كل واحد منكم المساهمة بحماس وإرادة البنك الدولي لن أترك شعب مينا أبدًا.

showAllTranscripts

no

duration

PT2M14S

scene7File

worldbank/New Project

scene7Domain

scene7FileAvs

worldbank/New Project-AVS

title

New Project

description

New Project

showTimestampAndTranscript

yes