شروط الاستخدام

شروط استخدام كتالوج صور الأرشيف بمجموعة البنك الدولي

الوصف

تدعم مجموعة البنك الدولي الاتصال المجاني عبر الإنترنت وتبادل المعارف باعتبارها أكثر الطرق فعالية لضمان إتاحة وقراءة والاستفادة من ثمار البحوث والمؤلفات الاقتصادية والقطاعية وممارسة التنمية على نطاق واسع. وتلتزم المجموعة بالوصول المفتوح، والذي يمكّن، تمشياً مع سياسات تداول المعلومات الخاصة بالمؤسسات الأعضاء في مجموعة البنك الدولي*، من النشر على أوسع نطاق لما توصلت إليه من نتائج، وبالنسبة للباحثين والقراء والمستخدمين، فإن ذلك يزيد من قدرتهم على اكتشاف المعلومات ذات الصلة.

لمعرفة المزيد عن كتالوج صور الأرشيف بمجموعة البنك الدولي، يرجى زيارة صفحة من نحن.

حقوق الملكية الفكرية - التراخيص

يحث البنك الدولي على استخدام كتالوج صور الأرشيف من أجل تحقيق الفائدة لك ولغيرك بطرق مبتكرة. باستخدام هذا الموقع وأي من المواد التي تُتاح من خلال كتالوج صور الأرشيف ("الصور الثابتة")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه.

يُسمح لك باستخدام الصور الثابتة شريطة امتثالك لشروط تراخيص معينة، لكن البنك الدولي يحتفظ مع ذلك بحقوق الطبع والنشر الخاصة بجميع الصور الثابتة في كتالوج صور الأرشيف، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك تحديدا.

غالبية الصور الثابتة في الكتالوج مرخصة بموجب الترخيص العام التالي: نسبة المشاع الإبداعي غير التجاري دون تعديل 4.0 (CC BY NC-SA).

يعني تنزيلك الصور الثابتة أو استخدامها الموافقة على الامتثال لشروط رخصة المشاع الإبداعي 4.0، وكذلك الموافقة على اتباع الإضافات الإجبارية والمُلزمة: 

تتم تسوية جميع النزاعات الناشئة بموجب هذا الترخيص والتي لا يتسنى حلها ودياً طبقاً للإجراءات التالية:

يجري تحويل جميع النزاعات الناشئة بموجب هذا الترخيص والتي لا يتسنى حلها ودياً إلى الوساطة طبقاً لقواعد المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الوساطة. إذا لم يتم البت في طلب الوساطة خلال ثلاثين (30) يوما من تقديم الطلب، يجوز لك أو لمن أصدر الترخيص لك، بموجب إشعار تحكيم يتم إبلاغه بوسائل معقولة للطرف الآخر، إحالة النزاع إلى التحكيم النهائي والمُلزِم وفقا لقواعد الأونسيترال للتحكيم كما كانت سارية في ذلك الحين. وتتألف هيئة التحكيم من مُحكِّم واحد، وتكون لغة الإجراءات الإنجليزية ما لم يُتفق على خلاف ذلك. يكون مكان التحكيم هو المكان الذي يقع فيه مقر المرخّص. وتجري إجراءات التحكيم عن بُعد (عبر المؤتمرات المعقودة عبر الهاتف أو المذكرات الخطية، على سبيل المثال) كلما أمكن ذلك أو في مقر البنك الدولي في واشنطن العاصمة.

لا تخضع بعض الصور الثابتة في كتالوج صور الأرشيف لترخيص CC BY NC-SA 4.0، ولكنها متوفرة بموجب شروط تراخيص أخرى.

المحتوى المملوك للغير

لا يملك البنك الدولي بالضرورة جميع الصور الثابتة الموجودة في كتالوج صور الأرشيف. ولذا، فإن البنك الدولي لا يضمن ألا يمس استخدام أي صور ثابتة مملوكة للغير وموجودة في كتالوج صور الأرشيف بحقوق الغير. وتقع مخاطر أي دعاوى قد تنشأ عن مثل هذا المساس على عاتقك وحدك. وإذا أردت أن تعيد استخدام صور ثابتة من كتالوج صور الأرشيف، فإنك تتحمل المسؤولية عن تحديد ما إذا كان الأمر يقتضي الحصول على ترخيص لإعادة الاستخدام والحصول على إذن من صاحب حقوق الملكية.

نسبة العمل لمؤلفه

بغض النظر عن أي شروط تراخيص أخرى تحكم استخدام صورة ثابتة ما، فإن أي استخدام للصور الثابتة يجب أن يُنسب إلى البنك الدولي ومقدمي المحتوى التابع له بإشعار حقوق النشر بالتنسيق التالي:

[اسم المصور] / [البنك الدولي]. [OKR handle URI] الترخيص: [ترخيص*]

*عادة "CC BY NC-SA. 4.0". مثال:

إدوين هوفمان / البنك الدولي. الترخيص: CC BY NC-SA 4.0

ويعكس هذا المثال الحد الأدنى لمتطلبات الإسناد. ولأغراض الاستشهاد لأغراض أكاديمية، يمكن إعطاء المزيد من الإسناد وفق الممارسات الأكاديمية القياسية.

الاستغلال غير التجاري

لا يجوز استخدام هذه الصور لأغراض تجارية.

اقتباس أعمال البنك الدولي

إذا كنت تستخدم صورة ثابتة ما من كتالوج صور الأرشيف تحت ترخيص CC BY NC-SA 4.0 أو أي ترخيص آخر يسمح لك بالاقتباس، فيجب إضافة (بعد نسبة العمل لمؤلفه) التفسير التالي للاقتباس الذي قمت بإنشائه:

"هذا اقتباس لصورة ثابتة أصلية للبنك الدولي. والمسؤولية عن الاقتباس تقع حصراً على منشئ الاقتباس، وهو غير مُعتمد من البنك الدولي."

منع المصادقة

لا يجوز لك علناً أو ضمناً القول بإن البنك الدولي يشارك في، أو أنه قام برعاية أو اعتماد أو المصادقة على الأسلوب المتبع في أو الغرض من استخدامك، أو إعادة نسخك، أو اقتباسك للصور الثابتة من البنك الدولي. يحتفظ البنك الدولي بكافة الحقوق لإنفاذ حقوقه فيما يتعلق بأي استخدام لصوره الثابتة بطريقة تزيف أو تشوه أو تسيء أو تستخدم بشكل احتيالي الصور الثابتة، أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية للغير، أو تحطّ من سمعة البنك الدولي أو تلحق بها الضرر.

لا ارتباط، ولا استخدام لشعار واسم البنك الدولي أو مجموعة البنك الدولي

لا يجوز لك استخدام أي علامة تجارية، أو علامة رسمية، أو رمز أو شعار رسمي للبنك الدولي، أو مجموعة البنك الدولي أو أي من مؤسساتها الأخرى، أو أي من وسائله الأخرى المستخدمة في الترويج أو الدعاية، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الدولي، ولا يجوز في أي حال من الأحوال الإعراب صراحةً أو ضمناً عن وجود ارتباط بمجموعة البنك الدولي أو تبعية لها.

أخرى

يجوز للبنك الدولي تعديل شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر وفقا لتقديره وما يتراءى له وحده. وبعد التعديل، سننشر إشعارا على هذا الموقع https”//archives.worldbank.org/terms of use. ويُرجى القيام بصفة دورية بالاطلاع على النص الواجب النفاذ لشروط الاستخدام هذه. باستمرارك في استخدام كتالوج صور الأرشيف عقب إتاحة البنك الدولي لنسخة معدلة من شروط الاستخدام هذه، يعد هذا إقراراً منك وموافقة وقبولاً بذلك التعديل.

يقدم البنك الدولي مواقع إنترنت وخدمات وقواعد بيانات أخرى تحكمها شروط استخدام أخرى، حسبما هو وارد في الشروط والأحكام الخاصة بهذه المواقع والخدمات وقواعد البيانات. يرجى مراجعة شروط الاستخدام المنطبقة قبل استخدام أي مواقع أو خدمات أو قواعد بيانات قدمتها مجموعة البنك الدولي أو أتاحتها. يرجى ملاحظة أن عدم الالتزام بشروط الاستخدام هذه، أو بشروط الترخيص السارية على أي من الصور الثابتة، بما في ذلك التنسيق الملائم لنسب المؤلف إلى صاحبه أو الاحتفاظ بإشعارات حقوق النشر كما هو مطلوب، قد يكون سببًا لقيام مجموعة البنك الدولي بتقييد أو منع دخولك إلى كتالوج صور الأرشيف. إضافة إلى ذلك، تحتفظ مجموعة البنك الدولي بجميع الحقوق وسبل الانتصاف القانونية لتلك الانتهاكات.

ولا تستهدف شروط الاستخدام هذه ولا تبرم ولا تنشئ أي وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة بين مرؤوس ورئيسه أو بين مانح حق امتياز وحاصل على حق امتياز.

ولا يوجد هنا ما يشكل أو يُعتبر قيداً على أو تخلياً عن الامتيازات أو الحصانات التي تتمتع بها أي مؤسسة عضو في مجموعة البنك الدولي، فجميعها محفوظة على نحوٍ محدد وصريح. يتم تحكيم أي نزاع ينشأ بين مجموعة البنك الدولي وبينك أو ينشأ عن كتالوج صور الأرشيف أو الصور الثابتة أو استخدامك لكتالوج صور الأرشيف، والذي لا يتسنى تسويته وديا بين طرفي النزاع، وذلك وفقا لقواعد الأونسيترال للتحكيم كما كانت سارية في ذلك الحين. وتتألف هيئة التحكيم من مُحكِّم واحد، وتكون لغة الإجراءات الإنجليزية. ويتم التحكيم في مقاطعة كولومبيا. وتجري إجراءات التحكيم عن بُعد (عبر المؤتمرات المعقودة عبر الهاتف أو المذكرات الخطية على سبيل المثال) كلما أمكن ذلك. يكون أي قرار تحكيم نهائيًا وملزمًا للطرفين.

تدير هذا الموقع خدمات المعارف والمعلومات التابعة لإدارة حلول تكنولوجيا المعلومات بمجموعة البنك الدولي (الأرشيف)، نيابة عن المؤسسات الأعضاء في المجموعة. إذا كانت لديك أسئلة حول شروط الاستخدام هذه، أو حول شروط الترخيص المطبقة على أي صور ثابتة محددة في كتالوج صور الأرشيف، يرجى الاتصال بنا برسالة إلكترونية على هذا العنوان archives@worldbank.org.

إذا كنت تعتقد أن حقوقك، أو حقوق الغير، بما في ذلك أي من حقوق الملكية الفكرية، تُنتَهك بأي طريقة من الطرق من خلال أي صور ثابتة في كتالوج صور الأرشيف، يُرجى إرسال رسالة إلكترونية على هذا العنوان: legalhelpdesk@worldbank.org.

تم تعديل شروط الاستخدام هذه يوم 9 يونيو حزيران 2018

سياسة البنك الدولي بشأن تداول المعلومات؛ سياسة مؤسسة التمويل الدولية بشأن تداول المعلومات؛ سياسة الوكالة الدولية لضمان الاستثمار بشأن تداول المعلومات