الجوع في العالم: الاستجابة للأزمة الحالية مع أخذ المستقبل في الاعتبار

[tweetquote:[tweetText=With just seven years to go, the world is even further off track in its efforts to eliminate hunger by 2030. A scaled-up and well-coordinated response is urgently needed. ,tweetData=WBG_Agriculture,tweetHash=]]With just seven years to go, the world is even further off track in its efforts to eliminate hunger by 2030. A scaled-up and well-coordinated response is urgently needed.

In the face of conflict, numerous economic shocks, and extreme weather events fanned by the changing climate, the world’s efforts to tackle food insecurity continue to fall short of what is required. The number of people going hungry has been gradually rising since 2015, before accelerating sharply in 2020 in response to the pandemic and conflict. This trend shows no signs of abating in the near term—meaning the task of achieving Sustainable Development Goal (SDG) 2, of “Zero Hunger” by 2030, is growing more formidable.

The rising frequency and intensity of floods, droughts, and other extreme weather events weighs on global supplies of wheat and other crucial commodities, and this has been exacerbated by Russia’s invasion of Ukraine. Moreover, surging sovereign debt levels, combined with currency depreciation in many markets, tightening financial conditions, and high food inflation and fertilizer prices, are making it difficult for acutely food-insecure nations to respond effectively.

With just seven years left to achieve SDG 2, the world needs to urgently scale up responses aimed at eliminating hunger. A coordinated approach to the widespread food and nutrition crisis will be critical; we cannot allow the development gains made in recent decades to be reversed. On our current trajectory, it is estimated that nearly 670 million people—8 percent of the world population—will still be undernourished at the end of the decade, with the most severe cases in “hunger hotspot” countries. This is the same number of people who were undernourished in 2015, the year the SDGs were created.

Right support, right place, right timeThe World Bank Group is working to provide the right support, in the right place, and at the right time to meet the world’s food security needs both now and in the longer term. We are leading the global food crisis response through a targeted and scaled up multi-sectoral approach.

As of end-March 2023, the World Bank Group’s food and nutrition security commitments delivered since April 2022 is almost $16 billion, nearly evenly split between short-term responses ($8.8 billion) and long-term resilience efforts ($7.2 billion). Our financing has expanded to reach 86 countries, with about 60 percent in Africa and covering nearly every hunger hotspot. We expect to strengthen food and nutrition security for more than 296 million beneficiaries in the coming years. Almost half of these beneficiaries live in countries affected by fragility, conflict, and violence, and half are women.

Flexible and scalable social protection are an important response to food and nutrition insecurity. Approximately $2.3 billion has been delivered for food and nutrition security across 42 operations since April 2022. Nearly 42 million people are expected to benefit from this social protection support, almost half of whom live in Africa. There is a notable role for these interventions to boost women’s agency and economic empowerment by targeting approaches to female-headed households.

As we work to meet short-term needs, we are also investing in improving the resilience of the food system, which is both a victim and catalyst of climate change. Climate change is affecting the stability of food systems by slowing global agricultural productivity growth and increasing extreme weather events. To help address this crisis, the World Bank has approved financing of $385 million for a groundwater resilience program in the Horn of Africa and $432.5 million for drought risk mitigation in Djibouti, Ethiopia, Kenya, and Somalia. We are also helping countries respond efficiently to future emergencies through the preparation of Food Security Crisis Preparedness Plans, which are being rolled out in 26 countries.

Knowledge is critical in the World Bank’s response efforts. Teams across our institution are generating analytical work that help ensure effective short-term response, as well as strengthening our efforts towards building long-term resilience. We provide advisory services and analytics on agricultural trade policies and their role in maintaining food security, with the aim of helping countries transform their food systems and get back on track to achieving SDG 2.

Finally, our response is implemented in close coordination with external partners. We serve as the Secretariat for the Global Alliance on Food Security and we will meet with partners at a global level at the UN Food Systems Summit in July this year. This event brings development partners and countries together to take stock of progress made towards the SDGs and renew their commitment to building food system resilience.

Responding to the global food and nutrition security crisis comes with immense challenges, including operating in environments with macroeconomic fragility, weak governance and conflict, economic instability, unfavorable business environments and policy distortions, and continued global supply chain constraints. At the same time, the crisis has created opportunities to address structural problems and build resilience.

The World Bank Group is uniquely positioned to mobilize support, leveraging its knowledge, financing, and partnerships at the global, regional, and country levels to get back on track to achieving zero hunger by 2030.

[tweetquote:[tweetText=With just seven years to go, the world is even further off track in its efforts to eliminate hunger by 2030. A scaled-up and well-coordinated response is urgently needed. ,tweetData=WBG_Agriculture,tweetHash=]]With just seven years to go, the world is even further off track in its efforts to eliminate hunger by 2030. A scaled-up and well-coordinated response is urgently needed.

In the face of conflict, numerous economic shocks, and extreme weather events fanned by the changing climate, the world’s efforts to tackle food insecurity continue to fall short of what is required. The number of people going hungry has been gradually rising since 2015, before accelerating sharply in 2020 in response to the pandemic and conflict. This trend shows no signs of abating in the near term—meaning the task of achieving Sustainable Development Goal (SDG) 2, of “Zero Hunger” by 2030, is growing more formidable.

The rising frequency and intensity of floods, droughts, and other extreme weather events weighs on global supplies of wheat and other crucial commodities, and this has been exacerbated by Russia’s invasion of Ukraine. Moreover, surging sovereign debt levels, combined with currency depreciation in many markets, tightening financial conditions, and high food inflation and fertilizer prices, are making it difficult for acutely food-insecure nations to respond effectively.

With just seven years left to achieve SDG 2, the world needs to urgently scale up responses aimed at eliminating hunger. A coordinated approach to the widespread food and nutrition crisis will be critical; we cannot allow the development gains made in recent decades to be reversed. On our current trajectory, it is estimated that nearly 670 million people—8 percent of the world population—will still be undernourished at the end of the decade, with the most severe cases in “hunger hotspot” countries. This is the same number of people who were undernourished in 2015, the year the SDGs were created.

Right support, right place, right time

The World Bank Group is working to provide the right support, in the right place, and at the right time to meet the world’s food security needs both now and in the longer term. We are leading the global food crisis response through a targeted and scaled up multi-sectoral approach.

As of end-March 2023, the World Bank Group’s food and nutrition security commitments delivered since April 2022 is almost $16 billion, nearly evenly split between short-term responses ($8.8 billion) and long-term resilience efforts ($7.2 billion). Our financing has expanded to reach 86 countries, with about 60 percent in Africa and covering nearly every hunger hotspot. We expect to strengthen food and nutrition security for more than 296 million beneficiaries in the coming years. Almost half of these beneficiaries live in countries affected by fragility, conflict, and violence, and half are women.

Flexible and scalable social protection are an important response to food and nutrition insecurity. Approximately $2.3 billion has been delivered for food and nutrition security across 42 operations since April 2022. Nearly 42 million people are expected to benefit from this social protection support, almost half of whom live in Africa. There is a notable role for these interventions to boost women’s agency and economic empowerment by targeting approaches to female-headed households.

As we work to meet short-term needs, we are also investing in improving the resilience of the food system, which is both a victim and catalyst of climate change. Climate change is affecting the stability of food systems by slowing global agricultural productivity growth and increasing extreme weather events. To help address this crisis, the World Bank has approved financing of $385 million for a groundwater resilience program in the Horn of Africa and $432.5 million for drought risk mitigation in Djibouti, Ethiopia, Kenya, and Somalia. We are also helping countries respond efficiently to future emergencies through the preparation of Food Security Crisis Preparedness Plans, which are being rolled out in 26 countries.

Knowledge is critical in the World Bank’s response efforts. Teams across our institution are generating analytical work that help ensure effective short-term response, as well as strengthening our efforts towards building long-term resilience. We provide advisory services and analytics on agricultural trade policies and their role in maintaining food security, with the aim of helping countries transform their food systems and get back on track to achieving SDG 2.

Finally, our response is implemented in close coordination with external partners. We serve as the Secretariat for the Global Alliance on Food Security and we will meet with partners at a global level at the UN Food Systems Summit in July this year. This event brings development partners and countries together to take stock of progress made towards the SDGs and renew their commitment to building food system resilience.

Responding to the global food and nutrition security crisis comes with immense challenges, including operating in environments with macroeconomic fragility, weak governance and conflict, economic instability, unfavorable business environments and policy distortions, and continued global supply chain constraints. At the same time, the crisis has created opportunities to address structural problems and build resilience.

The World Bank Group is uniquely positioned to mobilize support, leveraging its knowledge, financing, and partnerships at the global, regional, and country levels to get back on track to achieving zero hunger by 2030.

رغم أنه لم يتبق سوى سبع سنوات فقط، أصبح العالم أبعد من المسار الصحيح في جهوده للقضاء على الجوع بحلول عام 2030. وهناك حاجة ملحة إلى تحقيق استجابة موسعة جيدة التنسيق.

[tweetquote:[tweetText=في مواجهة الصراعات والصدمات الاقتصادية العديدة والظواهر المناخية الشديدة التي يذكيها تغير المناخ، لا تزال جهود العالم للتصدي لانعدام الأمن الغذائي أقل مما هو مطلوب,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. إذ يتزايد عدد الجوعى تدريجيا منذ عام 2015، قبل أن يتسارع بشكل حاد في عام 2020 بسبب جائحة كورونا والصراعات. ولا يظهر هذا الاتجاه أي علامات على التراجع في المدى القريب - بمعنى أن مهمة تحقيق الهدف الثاني من أهداف التنمية المستدامة المتمثلة في "القضاء على الجوع" بحلول عام 2030 تزداد صعوبة.

ويؤثر تزايد تواتر وشدة الفيضانات ونوبات الجفاف والظواهر المناخية المتطرفة الأخرى على الإمدادات العالمية للقمح والسلع الأولية الحيوية الأخرى، وقد تفاقم هذا الوضع بسبب حرب روسيا في أوكرانيا. علاوة على ذلك، فإن ارتفاع مستويات الديون السيادية، مقترنا بانخفاض قيمة العملة في العديد من الأسواق، وتشديد الأوضاع المالية، وارتفاع تضخم أسعار المواد الغذائية والأسمدة، يجعل من الصعب على البلدان التي تعاني بشدة من انعدام الأمن الغذائي الاستجابة بفعالية.

[tweetquote:[tweetText=ومع بقاء سبع سنوات فقط لتحقيق الهدف الثاني من أهداف التنمية المستدامة، يتعين على العالم أن يوسع على وجه السرعة نطاق الاستجابات الرامية إلى القضاء على الجوع,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. وسيكون اتباع نهج منسق إزاء أزمة الغذاء والتغذية الواسعة النطاق أمرا بالغ الأهمية ؛ ولا يمكننا أن نسمح بعكس مسار المكاسب الإنمائية التي تحققت في العقود الأخيرة. وفي مسارنا الحالي، تشير التقديرات إلى أن نحو 670 مليون شخص - أي 8% من سكان العالم - سيظلون يعانون من نقص التغذية في نهاية العقد، مع حدوث أشد حالات الإصابة في بلدان "بؤر الجوع الساخنة". وهذا هو نفس عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية في عام 2015، وهو العام الذي صدرت فيه أهداف التنمية المستدامة.

الدعم المناسب، المكان المناسب، الوقت المناسب

[tweetquote:[tweetText=تعمل مجموعة البنك الدولي على تقديم المساندة المناسبة، في المكان المناسب، وفي الوقت المناسب لتلبية احتياجات الأمن الغذائي في العالم سواء الآن أو على المدى الأطول,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. ونحن نتصدر الاستجابة لأزمة الغذاء العالمية من خلال نهج موجه وموسع متعدد القطاعات.

[tweetquote:[tweetText=فحتى نهاية مارس/آذار 2023، بلغت ارتباطات مجموعة البنك الدولي في مجال الأمن الغذائي والتغذية التي تم الوفاء بها منذ أبريل/نيسان 2022 حوالي 16 مليار دولار، وهي مقسمة بالتساوي تقريبا بين الاستجابات قصيرة الأجل (8.8 مليارات دولار) والجهود الطويلة الأجل لتعزيز القدرة على الصمود (7.2 مليارات دولار),tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. وقد اتسع نطاق التمويل الذي نقدمه ليشمل 86 بلدا، مع حوالي 60% في أفريقيا ويغطي كل بؤر الجوع تقريبا. ونتوقع تعزيز الأمن الغذائي والتغذية لأكثر من 296 مليون مستفيد في السنوات القادمة. ويعيش نحو نصف هؤلاء المستفيدين في بلدان متأثرة بأوضاع الهشاشة والصراع والعنف، ونصفهم من النساء.

و[tweetquote:[tweetText=تمثل الحماية الاجتماعية المرنة القابلة للتوسع استجابة مهمة لانعدام الأمن الغذائي والتغذية. وتم تقديم نحو 2.3 مليار دولار من أجل الأمن الغذائي والتغذية في 42 عملية منذ أبريل/نيسان 2022,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. ومن المتوقع أن يستفيد نحو 42 مليون شخص من هذا الدعم للحماية الاجتماعية، يعيش نصفهم تقريبا في أفريقيا. وهناك دور ملحوظ لهذه الإجراءات التدخلية لتعزيز ولاية المرأة وتمكينها اقتصاديا من خلال نهج التوجيه إلى الأسر التي تعولها نساء.

و[tweetquote:[tweetText=في الوقت الذي نعمل فيه على تلبية الاحتياجات قصيرة الأجل، فإننا نستثمر أيضا في تحسين قدرة النظام الغذائي على الصمود، الذي هو ضحية لتغير المناخ ومحفز له على حد سواء,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. [tweetquote:[tweetText=يؤثر تغير المناخ على استقرار الأنظمة الغذائية من خلال إبطاء نمو الإنتاجية الزراعية العالمية وزيادة الظواهر المناخية المتطرفة,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]]. وللمساعدة في التصدي لهذه الأزمة، وافق البنك الدولي على تقديم تمويل بقيمة 385 مليون دولار لبرنامج لتعزيز قدرة المياه الجوفية على الصمود في القرن الأفريقي، و432.5 مليون دولار للتخفيف من مخاطر الجفاف في جيبوتي وإثيوبيا وكينيا والصومال. ونساعد أيضا البلدان على الاستجابة بكفاءة للأزمات مستقبلا من خلال إعداد خطة التأهب لأزمة الأمن الغذائي التي تُنشر في 26 بلدا.

المعارف أمر حيوي في جهود استجابة البنك الدولي تقوم فرق العمل في مختلف وحدات البنك بتوليد عمل تحليلي يساعد على ضمان استجابة فعالة قصيرة الأجل، فضلا عن تدعيم جهودنا الرامية إلى بناء القدرة على الصمود على المدى الطويل. ويقدم البنك خدمات استشارية وتحليلية بشأن سياسات التجارة الزراعية ودورها في الحفاظ على الأمن الغذائي، وذلك بهدف مساعدة البلدان على إحداث تحول في أنظمتها الغذائية والعودة إلى المسار الصحيح نحو تحقيق الهدف الثاني من أهداف التنمية المستدامة.

وأخيرا، يتم تنفيذ استجابتنا بالتنسيق الوثيق مع الشركاء الخارجيين. ونعمل كسكرتارية للتحالف العالمي للأمن الغذائي، وسنلتقي مع الشركاء على المستوى العالمي في قمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية في يوليو/تموز من هذا العام. تجمع هذه الفعالية شركاء التنمية والبلدان معا لتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة وتجديد التزامهم ببناء قدرة النظام الغذائي على الصمود.

تصاحب الاستجابة لأزمة الأمن الغذائي والتغذية العالمية تحديات هائلة، منها العمل في بيئات تعاني من هشاشة الاقتصاد الكلي، وضعف الحوكمة والصراع، وعدم الاستقرار الاقتصادي، وبيئات الأعمال غير المواتية، وتشوهات السياسات، واستمرار القيود على سلاسل الإمداد العالمية. وفي الوقت نفسه، [tweetquote:[tweetText=أتاحت أزمة الغذاء فرصا لمعالجة المشاكل الهيكلية وبناء القدرة على الصمود,tweetData=AlbankAldawli,tweetHash=]].

ومجموعة البنك الدولي في وضع فريد يمكنها من تعبئة المساندة والاستفادة من معارفها وتمويلها وشراكاتها على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية للعودة إلى المسار الصحيح نحو القضاء على الجوع بحلول عام 2030.