تعزيز العمل المناخي في لبنان

videoType

dynamic-media

videoDmUrl

keyFrameImage

timestamp

00:03 لبنان من بين الدول الأقل استعدادًا في

00:05 العالم العربي لمواجهة تأثير تغير المناخ.

00:08 هذا بسبب مزيج من المناخ

00:10 الصدمات والقدرة التكيفية المنخفضة للبلاد،

00:12 عجز البنية التحتية،

00:14 والمؤسسات الضعيفة.

00:16 منذ عام 2019،

00:17 زادت الأزمة الاقتصادية والمالية من تآكل قدرة لبنان على التكيف

00:22 تؤثر على إنسانها،

00:23 طبيعي،

00:23 ورأس المال المادي.

00:25 تكلفة التقاعس عن العمل مذهلة.

00:28 بحلول عام 2040،

00:29 من المتوقع أن يسجل لبنان انخفاضًا بنسبة 9٪ في المياه السنوية

00:32 التوافر وانخفاض المياه بنسبة تصل إلى 50٪ خلال موسم الجفاف.

00:37 يمكن أن تؤدي أضرار تغير المناخ إلى خفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة تصل إلى 2٪ سنويًا.

00:43 بحلول عام 2040،

00:44 تغير المناخ يمكن أن يشل القطاعات الرئيسية مثل الزراعة والسياحة،

00:48 وكلاهما ضروري لانتعاش لبنان.

00:50 في مجال الزراعة،

00:52 قد تصل خسائر غلة المحاصيل إلى 250 مليون دولار أمريكي سنويًا،

00:56 مما يؤثر بشدة على الإنتاجية وسبل العيش.

01:00 يمكن أن تصل الخسائر الاقتصادية في السياحة إلى 75 مليون دولار أمريكي سنويًا،

01:04 مع ما يرتبط بذلك من فقدان الوظائف في مختلف القطاعات.

01:08 ارتفاع درجات الحرارة وانخفاض هطول الأمطار يعني تقليل أيام الثلج في الشتاء

01:13 وزيادة مخاطر حرائق الغابات في الصيف،

01:15 تؤثر على السياحة الموسمية.

01:18 تقرير المناخ والتنمية في لبنان

01:21 يحدد خارطة طريق للتعافي والتنمية،

01:25 التركيز على القطاعات الرئيسية

01:27 الطاقة،

01:27 الماء،

01:28 النقل،

01:29 والنفايات الصلبة.

01:30 إنه يوائم الإجراءات المناخية مع المدى القصير

01:33 احتياجات الانتعاش وأهداف التنمية طويلة الأجل.

01:36 إن إزالة الكربون من قطاع الطاقة في لبنان يوفر عائدًا ثلاثيًا.

01:40 فهو يخفض التكاليف الاقتصادية بنسبة 41%

01:43 يخفض الانبعاثات بنسبة 43٪،

01:45 ويخفض واردات الوقود بنسبة 9%.

01:48 وفي قطاع المياه,

01:49 بناء القدرة على التكيف مع المناخ أمر ضروري لـ

01:52 الحد من خسائر المحاصيل وحماية الأمن الغذائي.

01:56 يسمح سيناريو الاسترداد الأقل تكلفة بـ

01:58 تحسين مرونة قطاع المياه من خلال تعزيز البنية التحتية،

02:02 كفاءة استخدام المياه،

02:03 والحوكمة.

02:05 ما وراء قطاعي الطاقة والمياه،

02:07 يجب على لبنان أيضًا الاستثمار بشكل عاجل في

02:09 النقل العام وتحسين إدارة النفايات.

02:13 إن أصول الطرق في لبنان معرضة بشدة لتأثيرات المناخ،

02:16 مع تعرض 54٪ للانهيارات الأرضية.

02:19 يمكن لأسطول مكون من 4000 حافلة صغيرة و 2000 حافلة أن يعزز التنقل

02:24 وإمكانية الوصول مع تقليل انبعاثات الكربون بنسبة 5.4% في عام 2040.

02:30 يؤدي سوء إدارة النفايات الصلبة إلى زيادة انبعاثات القطاع بنسبة 60٪،

02:34 مما يجعلها رابع أكبر مصدر لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 6٪.

02:38 يعد اعتماد مبادئ الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة أمرًا بالغ الأهمية

02:42 لتحسين تقديم الخدمات مع تقليل الانبعاثات.

02:45 وقد أضرت الأزمة الاقتصادية في لبنان بشدة بالمالية العامة,

02:50 مما يعوق القدرة على الاستثمار في تدابير التخفيف.

02:53 مزيد من أزمة النظام المصرفي

02:55 يقيد الاستثمارات الخاصة المتعلقة بالمناخ.

02:57 من المتوقع أن تؤثر الصدمات المناخية المتوقعة على الناتج المحلي الإجمالي للبنان بنسبة 2٪ سنويًا،

03:03 التأثير على توازنها المالي.

03:05 ويؤدي إلى ارتفاع نسبة الدين إلى

03:08 في مواجهة الأزمة الاقتصادية في لبنان،

03:10 الوقت هو الجوهر.

03:12 بناء المرونة في المياه،

03:14 الزراعة،

03:15 السياحة،

03:16 والنقل يحمي تعافي لبنان ويحمي سبل العيش.

03:20 توسيع الطاقة النظيفة،

03:22 تحسين كفاءة المياه،

03:24 دعم الإدارة المستدامة للنفايات والنقل

03:27 هي استثمارات عالية التأثير ضرورية لدفع الانتعاش.

03:31 تقدر هذه الاستثمارات بـ 7.6 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030.

03:37 لا يمكن لتدابير الندم الانتظار.

03:39 هذه التدابير ممكنة.

03:42 إنها تمهد الطريق لمستقبل مستدام.

03:45 استثمارات عاجلة يبلغ مجموعها حوالي 770 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2026،

03:50 مع التركيز في المقام الأول على الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام المياه،

03:54 يمكن حماية وتوسيع الحد الأدنى من الخدمة

03:56 وظائف ذات مقايضات مالية كلية محدودة

04:00 للتحضير لاقتصاد ومجتمع كامل.

04:02 الانتعاش الأخضر،

04:03 يجب على لبنان تسخير قطاعه الخاص،

04:06 تعزيز الحوكمة والشمول،

04:08 والاستفادة من رأس مالها البشري.

04:10 وفي حين أن آفاق تعافي لبنان لا تزال حقيقة بعيدة,

04:14 يمكن أن يؤدي تخضير الانتقال إلى رسم المسار

04:16 نحو نموذج تطوير تحويلي ومؤثر.

showAllTimestamps

no

transcript

لبنان من بين الدول الأقل استعدادًا في العالم العربي لمواجهة تأثير تغير المناخ. هذا بسبب مزيج من المناخ الصدمات والقدرة التكيفية المنخفضة للبلاد، عجز البنية التحتية، والمؤسسات الضعيفة. منذ عام 2019، زادت الأزمة الاقتصادية والمالية من تآكل قدرة لبنان على التكيف تؤثر على إنسانها، طبيعي، ورأس المال المادي. تكلفة التقاعس عن العمل مذهلة. بحلول عام 2040، من المتوقع أن يسجل لبنان انخفاضًا بنسبة 9٪ في المياه السنوية التوافر وانخفاض المياه بنسبة تصل إلى 50٪ خلال موسم الجفاف. يمكن أن تؤدي أضرار تغير المناخ إلى خفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة تصل إلى 2٪ سنويًا. بحلول عام 2040، تغير المناخ يمكن أن يشل القطاعات الرئيسية مثل الزراعة والسياحة، وكلاهما ضروري لانتعاش لبنان. في مجال الزراعة، قد تصل خسائر غلة المحاصيل إلى 250 مليون دولار أمريكي سنويًا، مما يؤثر بشدة على الإنتاجية وسبل العيش. يمكن أن تصل الخسائر الاقتصادية في السياحة إلى 75 مليون دولار أمريكي سنويًا، مع ما يرتبط بذلك من فقدان الوظائف في مختلف القطاعات. ارتفاع درجات الحرارة وانخفاض هطول الأمطار يعني تقليل أيام الثلج في الشتاء وزيادة مخاطر حرائق الغابات في الصيف، تؤثر على السياحة الموسمية. تقرير المناخ والتنمية في لبنان يحدد خارطة طريق للتعافي والتنمية، التركيز على القطاعات الرئيسية الطاقة، الماء، النقل، والنفايات الصلبة. إنه يوائم الإجراءات المناخية مع المدى القصير احتياجات الانتعاش وأهداف التنمية طويلة الأجل. إن إزالة الكربون من قطاع الطاقة في لبنان يوفر عائدًا ثلاثيًا. فهو يخفض التكاليف الاقتصادية بنسبة 41% يخفض الانبعاثات بنسبة 43٪، ويخفض واردات الوقود بنسبة 9%. وفي قطاع المياه, بناء القدرة على التكيف مع المناخ أمر ضروري لـ الحد من خسائر المحاصيل وحماية الأمن الغذائي. يسمح سيناريو الاسترداد الأقل تكلفة بـ تحسين مرونة قطاع المياه من خلال تعزيز البنية التحتية، كفاءة استخدام المياه، والحوكمة. ما وراء قطاعي الطاقة والمياه، يجب على لبنان أيضًا الاستثمار بشكل عاجل في النقل العام وتحسين إدارة النفايات. إن أصول الطرق في لبنان معرضة بشدة لتأثيرات المناخ، مع تعرض 54٪ للانهيارات الأرضية. يمكن لأسطول مكون من 4000 حافلة صغيرة و 2000 حافلة أن يعزز التنقل وإمكانية الوصول مع تقليل انبعاثات الكربون بنسبة 5.4% في عام 2040. يؤدي سوء إدارة النفايات الصلبة إلى زيادة انبعاثات القطاع بنسبة 60٪، مما يجعلها رابع أكبر مصدر لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 6٪. يعد اعتماد مبادئ الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة أمرًا بالغ الأهمية لتحسين تقديم الخدمات مع تقليل الانبعاثات. وقد أضرت الأزمة الاقتصادية في لبنان بشدة بالمالية العامة, مما يعوق القدرة على الاستثمار في تدابير التخفيف. مزيد من أزمة النظام المصرفي يقيد الاستثمارات الخاصة المتعلقة بالمناخ. من المتوقع أن تؤثر الصدمات المناخية المتوقعة على الناتج المحلي الإجمالي للبنان بنسبة 2٪ سنويًا، التأثير على توازنها المالي. ويؤدي إلى ارتفاع نسبة الدين إلى في مواجهة الأزمة الاقتصادية في لبنان، الوقت هو الجوهر. بناء المرونة في المياه، الزراعة، السياحة، والنقل يحمي تعافي لبنان ويحمي سبل العيش. توسيع الطاقة النظيفة، تحسين كفاءة المياه، دعم الإدارة المستدامة للنفايات والنقل هي استثمارات عالية التأثير ضرورية لدفع الانتعاش. تقدر هذه الاستثمارات بـ 7.6 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030. لا يمكن لتدابير الندم الانتظار. هذه التدابير ممكنة. إنها تمهد الطريق لمستقبل مستدام. استثمارات عاجلة يبلغ مجموعها حوالي 770 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2026، مع التركيز في المقام الأول على الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام المياه، يمكن حماية وتوسيع الحد الأدنى من الخدمة وظائف ذات مقايضات مالية كلية محدودة للتحضير لاقتصاد ومجتمع كامل. الانتعاش الأخضر، يجب على لبنان تسخير قطاعه الخاص، تعزيز الحوكمة والشمول، والاستفادة من رأس مالها البشري. وفي حين أن آفاق تعافي لبنان لا تزال حقيقة بعيدة, يمكن أن يؤدي تخضير الانتقال إلى رسم المسار نحو نموذج تطوير تحويلي ومؤثر.

showAllTranscripts

no

duration

PT4M35S

scene7File

worldbank/LEBANON_CCDR_2024_AR

scene7Domain

scene7FileAvs

worldbank/LEBANON_CCDR_2024_AR-AVS

title

LEBANON CCDR 2024 AR

description

LEBANON CCDR 2024 AR

showTimestampAndTranscript

yes