يتألف البنك الدولي من مؤسستين هما: البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD)، والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA). يقدم البنك الدولي للإنشاء والتعمير منتجات مالية ومشورة بشأن السياسات لمساعدة البلدان على الحد من الفقر وتوسيع نطاق المنافع المتأتية من النمو المستدام لتصل إلى جميع شعوب وأفراد هذه البلدان. تقدم المؤسسة الدولية للتنمية منحاً وقروضاً ميسرة للبلدان منخفضة الدخل.
قام البنك الدولي للإنشاء والتعمير بتعبئة التمويل للبلدان متوسطة الدخل المتعاملة معه على مدى أكثر من 75 عاماً، حيث استطاع تعبئة ما يزيد على تريليون دولار من أسواق رأس المال منذ إصدار أول سند له في عام 1947. وفي السنة المالية 2025، قام البنك الدولي للإنشاء والتعمير، الذي تصنفه وكالات التصنيف الائتماني الرئيسية من الفئة الممتازة AAA، بتعبئة 64 مليار دولار من خلال سندات التنمية المستدامة التي صدرت في مجموعة من الهياكل وآجال الاستحقاق المتنوعة. والبنك الدولي للإنشاء والتعمير هو أكبر مصدر لسندات التنمية المستدامة ويستخدم الأموال التي تتم تعبئتها من أسواق رأس المال لمساندة الأنشطة الإنمائية في البلدان الأعضاء. يرجى الاطلاع على تقرير الأثر السنوي للبنك الدولي لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيف تساند الأموال التي تتم تعبئتها في أسواق رأس المال المشاريع التي يمولها البنك الدولي للإنشاء والتعمير. وتصدر المؤسسة الدولية للتنمية أيضاً سندات التنمية المستدامة لتوسيع نطاق أثرها الإنمائي، وفي السنة المالية 2025، أصدرت سندات بقيمة 19 مليار دولار.
واصل البنك الدولي للإنشاء والتعمير تصميم السندات المرتبطة بتحقيق نواتج بهدف تعبئة التمويل لمشروعات محددة، بالإضافة إلى تعبئة التمويل لأنشطة التنمية المستدامة للبنك الدولي للإنشاء والتعمير من حصيلة السندات. فعلى سبيل المثال، أصدر البنك الدولي للإنشاء والتعمير في أغسطس/آب 2024 سندا بقيمة 225 مليون دولار يضمن حماية أصل المبلغ، وهو السند المرتبط بإعادة تشجير الأمازون ــ سند مرتبط بتحقيق نواتج. ساعد هذا السند في تعبئة رأس المال الخاص لدعم إعادة تشجير الأراضي المتدهورة في البرازيل. ويوفر هذا السند للمستثمرين توزيعات ثابتة ومضمونة من الأرباح، وعنصراً متغيراً مرتبطاً بإنتاج وحدات إزالة الكربون الناتجة عن مشروعات إعادة التشجير في مناطق غابات الأمازون المطيرة في البرازيل. وهو أول سند يربط العائد المالي للمستثمرين بإزالة الكربون من الغلاف الجوي، وهو ما يختلف عن المعاملات السابقة المرتبطة ببيع اعتمادات الكربون من الانبعاثات المتجنبة.
يقدم برنامج التمويل المستدام والخدمات الاستشارية التابع لوحدة خدمات الخزانة بالبنك الدولي المساعدة الفنية للأسواق الصاعدة لتطوير وتنمية أسواق رأس المال والأنظمة المالية الأكثر استدامة، وتسهيل الحلول المالية التي تراعي آليات ومقتضيات السوق، وتعبئة رؤوس الأموال من القطاع الخاص من أجل الوفاء بالأولويات البيئية والاجتماعية. وفي السنة المالية 2025، قدمنا مساعدة فنية إلى بنك BIDV في فييتنام، وهو مؤسسة مالية مملوكة للدولة وأقدم بنك في فييتنام. هذا البنك أصبح أول بنك فييتنامي يصدر سند الاستدامة في السوق المحلية من خلال إصداره الأول بقيمة 3000 مليار دونغ فييتنامي (115 مليون دولار). وشجع هذا البرنامج تنمية القطاع الخاص من خلال المساعدة الفنية المقدمة إلى حكومة باكستان في إطار تطوير التصنيف الوطني الخاص بها. هذا التصنيف سيقدم تعريفات واضحة للمشروعات والأنشطة الخضراء، مما يضمن إضفاء الوضوح بشأنها أمام الأسواق المالية، ويزيد الشفافية في مجال الاستثمارات والمنتجات المالية الخضراء، ويحد من المخاطر المالية ذات الصلة بالمناخ، ويساعد القطاع المالي في توجيه تدفقات رأس المال نحو المشروعات أو الأنشطة التي تلبي أهداف التنمية المستدامة لباكستان. وبالتنسيق مع بنك التنمية للبلدان الأمريكية، تولّينا قيادة عملية تطوير المبادئ التوجيهية للسندات المصنفة عند إصدار سند أمازونيا. هذه المبادئ التوجيهية تقدم إرشادات للجهات المصدرة عند تصميم برامجها لإصدار سندات الأمازون، مما سيساعد على تعزيز الاستثمارات التي توفر فرص عمل، وتحمي الغابات، وترتقي بالمجتمعات المحلية.
يقوم البنك الدولي بدور مدير وحدة الخزانة لآلية أسواق رأس المال لصندوقي الاستثمار في الأنشطة المناخية، بالإضافة إلى دوره الحالي كقيّم على صندوق التكنولوجيا النظيفة ومضيف لسكرتارية صندوقي الاستثمار في الأنشطة المناخية. وبصفته مديراً لوحدة الخزانة، يُعنى البنك الدولي بتنفيذ السياسات المالية ذات الصلة والقيام بأنشطة أخرى متعلقة بمهام مدير الخزانة، بما يشمل إدارة إصدارات سندات آلية أسواق رأس المال، وإدارة السيولة والمخاطر المالية والتصنيف الائتماني، وإعداد التقارير المالية. وفي يناير/كانون الثاني 2025، ساعد البنك الدولي الآلية في الإصدار الناجح لسندها الأول بقيمة 500 مليون دولار.
اتساقاً مع خارطة طريق تطوُّر مجموعة البنك الدولي والتزامها بتطبيق نموذج “إنشاء القروض ومنحها”، قامت وحدة خدمات الخزانة بالبنك الدولي بتصميم منتج جديد مبتكر هو “قرض بأقساط سداد مرنة وتصاعدية (قرض تصاعدي)”. وفي السنة المالية 2025، استخدمنا هذه الأداة لأول مرة من خلال برنامج تمويل بقيمة 600 مليون دولار مع شركة بي إل إن PLN، وهي مؤسسة مملوكة للدولة في إندونيسيا.
وأدخلنا تحسينات رئيسية على التسعير المرن لقروض البنك الدولي للإنشاء والتعمير لتعزيز القيمة المضافة التي يقدمها وقدرته على الصمود على المدى الطويل، بما في ذلك إطلاق قروض قصيرة الأجل، وإلغاء علاوة السداد المبكر، ومنح فترة سماح تبلغ أربع سنوات على رسوم الارتباط لتمويل المشروعات الاستثمارية وتمويل البرامج وفقاً للنتائج. ويساهم بعض هذه التغييرات في تسريع عملية إعادة تدوير تمويل البنك الدولي، مما يمكّننا من تعظيم الاستفادة من مواردنا.
علاوة على ذلك، ساندنا 40 بلداً لفهم المخاطر المالية وإدارتها بهدف زيادة قدرتها على الصمود في وجه الصدمات المالية. ونفذنا معاملات لإدارة المخاطر بقيمة 4.7 مليارات دولار نيابةً عن هذه البلدان. على سبيل المثال، في المكسيك، خففنا من تقلبات أسعار الفائدة من خلال تثبيت أسعار الفائدة على 5 قروض مقومة بالدولار الأمريكي، بإجمالي قدره 3.9 مليارات دولار. وفي عام 2024، قام البنك الدولي للإنشاء والتعمير بتعديل تسعير قروضه بالين الياباني على نحو يعكس بشكل أدق ظروف السوق المتغيرة، مما أدى إلى إنشاء مجمع تمويلي منفصل بالين الياباني. كما قدم البنك الدولي للإنشاء والتعمير تمويلاً يعادل حوالي 2.4 مليار دولار بالين الياباني للبلدان المتعاملة مع، وهو ما يمثل زيادة بمقدار 8 أضعاف مقارنةً بالسنوات السابقة.
حصلنا على موافقة مؤكدة على أدواتنا المالية الجديدة لتعزيز القدرة الإقراضية وتمكيننا من تحمل المزيد من المخاطر فيما يتعلق بالتحديات العالمية المشتركة، فضلاً عن تحقيق مزايا وآثار إيجابية عابرة لحدود الدولة المعنية بالنسبة للبلدان المجاورة. وتهدف منصة ضمانات مجموعة البنك الدولي، التي أُطلقت في يوليو/تموز 2024، إلى زيادة إصدار ضماناتنا لتصل إلى 20 مليار دولار بحلول عام 2030 من خلال الجمع بين الخبراء والمنتجات من مختلف وحدات مجموعة البنك الدولي. ويتيح صندوق الكوكب الصالح للعيش فيه، الذي تم إطلاقه في أبريل/نيسان 2024، للحكومات والمؤسسات الخيرية والشركاء الآخرين فرصة للمساهمة في مواردنا الميسرة للبلدان متوسطة الدخل.
وفي أبريل/نيسان 2024، أعلنت مجموعة مكونة من 11 بلداً عن ارتباطات لصالح منصة ضمانات محافظ الاستثمار وآلية رأس المال المختلط وصندوق الكوكب بقيمة إجمالية قدرها 11 مليار دولار. وتتيح القدرة الفريدة للبنك الدولي للإنشاء والتعمير على الرفع المالي مضاعفة الموارد التي يساهم بها البنك من خلال منصة ضمانات محافظ الاستثمار وآلية رأس المال المختلط من 6 إلى 8 أمثال على مدى 10 سنوات، مما قد يتيح ما يصل إلى 70 مليار دولار تشتد الحاجة إليها. وفي السنة المالية 2025، التزمت 3 بلدان أخرى بالاستثمار في رأس المال المختلط (رأس المال الهجين)، مما رفع إجمالي استثمارات رأس المال المختلط إلى 1.1 مليار دولار. إضافةً إلى ذلك، تم إبرام اتفاقيات قروض لآلية رأس المال المختلط مع 8 مساهمين، بمبلغ إجمالي قدره نحو 745 مليون دولار.
يساعد البنك البلدان على زيادة قدرتها المالية على مواجهة الكوارث من خلال تسهيل فرص وصولها إلى أسواق إعادة التأمين ورأس المال. وتعمل وحدة خدمات الخزانة التابعة لنا مع الحكومات على إعداد وتنفيذ عمليات تحويل المخاطر قبل وقوع حدث كارثي. وحتى يونيو/حزيران 2024، ساعدت وحدة الخزانة البلدان على تحويل 6.5 مليارات دولار من الأموال المخصصة لمواجهة مخاطر الكوارث إلى الأسواق الدولية. ومن هذا المبلغ، تم تخصيص 1.4 مليار دولار لمواجهة مخاطر الزلازل والأعاصير في شيلي وجامايكا والمكسيك.
يساند برنامج المشورة والإدارة بشأن الاحتياطيات التابع لوحدة خدمات الخزانة بالبنك الدولي 87 مؤسسة من مؤسسات إدارة الأصول العامة في مختلف أنحاء العالم من خلال تقديم الخدمات الاستشارية وتدريب المسؤولين التنفيذيين وخدمات إدارة الأصول؛ ويتم ذلك كله من خلال شبكة عالمية من الممارسين. وتقدم إدارة الخزانة بالبنك الدولي أيضاً خدمات مالية للصناديق الاستئمانية ومؤسسات القطاع الرسمي الأخرى، التي عهدت له بنحو 100 مليار دولار. وبالنسبة لمحفظة الصناديق الاستئمانية البالغة 66 مليار دولار، وضع البنك إستراتيجية استثمار مستدامة تدر دخلاً ثابتاً، وتركز على تخصيص رؤوس أموال شركاء التنمية للأوراق المالية التي تستهدف إحداث أثر إنمائي إيجابي يمكن التحقق منه على أرض الواقع.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: treasury.worldbank.org.
يعتبر مكتب نائب الرئيس لشؤون اقتصاديات التنمية الذراع الرئيسية للبنك الدولي المعنية بالبحوث والبيانات، حيث يقدم القيادة الفكرية والخدمات التحليلية للبنك ومجتمع التنمية العالمي.
في السنة المالية 2025، واصل مكتب نائب الرئيس لشؤون اقتصاديات التنمية إعداد بحوث وبيانات قابلة للتطبيق. بشأن الحد من الفقر، وشملت تقرير الجاهزية لأنشطة الأعمال لعام 2024، الذي يقيم الأطر التنظيمية والخدمات العامة اللازمة لدعم تنمية القطاع الخاص الدولي. وتناولت مطبوعة تقرير عن التنمية في العالم 2024 بالبحث ما يمكن أن تقوم به الاقتصادات النامية لتجنب الوقوع في “فخ الدخل المتوسط”. وظلت مطبوعة الآفاق الاقتصادية العالمية، وتقرير الديون الدولية، ونشرة آفاق أسواق السلع الأولية تقدم الكثير من التحليلات الأكثر متابعة عن كثب للأوضاع الاقتصادية العالمية. وقد سلط التقرير الصادر بعنوان “الانتكاسات الكبرى: الآفاق والمخاطر والسياسات في البلدان المؤهلة للاقتراض من المؤسسة الدولية للتنمية”، وتقرير مخاطر المالية العامة في البلدان منخفضة الدخل الضوء على التحديات المتزايدة التي تواجه البلدان منخفضة الدخل في العالم.
أشار تقرير جديد بعنوان “ شفافية تامة بشأن الديون” إلى أن عدداً متزايداً من الاقتصادات النامية يتجه نحو ترتيبات اقتراض أكثر تعقيداً خارج الموازنة، وذلك استجابةً لصعوبة بيئة التمويل، مما يزيد من تعقيد عملية التقييم الكامل لمخاطر الدين العام. ويُجرى حالياً تحويل التقرير إلى دورة تدريبية تقدمها أكاديمية مجموعة البنك الدولي، وهي مبادرة جديدة توفر برامج للمسؤولين الحكوميين وأفراد المجتمع المدني والمشاركين من القطاع الخاص والمهنيين العاملين في مجال التنمية.
وتتيح منصة DATA360 الجديدة وظائف بحث وتحليلات لزيادة سهولة الوصول إلى ما يصل إلى 300 مليون نقطة بيانات واستخدامها وتطبيقها بسهولة. هذه المنصة تجمع بين البيانات المنسقة من مختلف وحدات مجموعة البنك الدولي لتوجيه العمليات، وقد اجتذبت أكثر من 100 مليون مستخدم.
ركزت النسخة الخامسة والثلاثون من مؤتمر البنك الدولي المعني باقتصاديات التنمية على هذه المفارقة الكبرى وهي: النموّ والتنمية البشرية في عصر الركود. وهنا نود أن نشير إلى أن معهد التنمية الاقتصادية قد تأسس في روما بغرض تعزيز التعاون العالمي من أجل التصدي للتحديات الإنمائية الرئيسية. وقد تم إطلاق مبادرة التعلم والتكيف والتوسع بغرض تعظيم الاستفادة من تحسين برامج التصميم والتنفيذ لمضاعفة أثر التمويل الإنمائي في أفريقيا.
في السنة المالية 2025، قمنا بتعزيز عمليات الشراء لأغراض العمليات الممولة من البنك لضمان توافقها مع التوصيات التي قدمتها مجموعة التقييم المستقلة في عام 2024. وتهدف التدابير الجديدة إلى تحسين نواتج التنمية من خلال اجتذاب المزيد من مقدمي العطاءات المؤهلين للغاية والحلول المبتكرة في المشروعات الاستثمارية الممولة من البنك.
استناداً إلى متطلبات سبتمبر/أيلول 2023 بإدراج "معايير مقومة"— أي عوامل غير سعرية لتقييم الجودة—تم فرض حد أدنى لترجيح الجودة بنسبة 50% في معظم المشتريات الدولية. كما نطلب الآن التعرف المبكر على السوق لأغراض العقود التي تتجاوز قيمتها التقديرية 10 ملايين دولار، بهدف جذب مقدمي عطاءات رفيعي المستوى وتعظيم كفاءة إستراتيجيات المشتريات. ودخلت هذه التغييرات حيز النفاذ في 1 مارس/آذار 2025. ومع استشراف المستقبل، سنعزز متطلبات واشتراطات المشتريات في المشروعات التي نمولها، وذلك من خلال إلزام الشركات المنفذة بإدراج العمالة المحلية ضمن عقود الأشغال المدنية الدولية.
سنواصل التعاون الوثيق مع بنوك التنمية متعددة الأطراف لتعزيز مواءمة أنظمة المشتريات، وقد أُبرمت حتى الآن أطر الاعتماد المتبادل في مجال المشتريات مع 6 بنوك تنمية متعددة الأطراف.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.worldbank.org/procurement.
من خلال إطار العمل البيئي والاجتماعي، نسعى جاهدين لتحديد المخاطر المرتبطة بالعنف المبني على النوع الاجتماعي لا سيما ضد المرأة، بما في ذلك سلوكيات الاستغلال والإيذاء والتحرش الجنسي، والحد منها في العمليات التي يمولها البنك الدولي.
في السنة المالية 2025، واصلنا تعزيز ممارساتنا سواء في المشروعات التي تشمل الأشغال المدنية أو في عمليات التنمية البشرية، من خلال تقديم المساعدة الفنية للبلدان المتعاملة معنا. وفي إطار الشراكة مع قطاع الممارسات العالمية للنقل، قمنا بتقييم جهود استمرت 7 سنوات لإدارة مخاطر الاستغلال والانتهاك والتحرش الجنسي على مستوى محفظة مشروعات النقل، بهدف تبادل الخبرات وتقديم توصيات للعمليات المستقبلية والتحسينات الإستراتيجية. ولتطوير المعرفة والوعي بممارسات الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسي على المستوى الداخلي، نواصل تنظيم جلسات تدريبية مخصصة لموظفي إطار العمل البيئي والاجتماعي والمتخصصين في القطاع المعني. وعلى الصعيد الخارجي، نواصل عقد اجتماعات دورية فنية وقيادية لمجموعة عمل المؤسسات المالية متعددة الأطراف المعنية بأفعال الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسي، ونشارك في آليات التنسيق العالمية متعددة الأطراف.
تتيح دائرة معالجة المظالم، التي تأسست في عام 2015، قناةً فعالة للأفراد والمجتمعات المحلية لرفع شكاواهم مباشرة إلى البنك الدولي إذا رأوا أن ثمة مشروعاً يسانده البنك له أو من المرجح أن تكون له آثار سلبية عليهم أو على مجتمعهم المحلي أو بيئتهم. وتسهل دائرة معالجة المظالم الاستجابة لمثل هذه المظالم من خلال ضمان معالجة القضايا المثارة على الفور من خلال حلول سليمة ومستدامة. وفي السنة المالية 2025، تلقت الدائرة 1,140 شكوى من أكثر من 104 بلدان، وبذلك تواصل العمل المطرد منذ إنشائها في عام 2015.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.worldbank.org/grs.
المشاركة القطرية
نحن نعمل كمجموعة بنك دولي واحدة للحد من الفقر وإتاحة خلق فرص العمل في البلدان المتعاملة معنا. ويتيح إطار الشراكة القُطرية/الإستراتيجية (CPF) الإرشادات والتوجيهات في كل بلد نعمل فيه على حدة. وقد أصبح النهج الجديد الذي نتبعه للمشاركة القطرية أكثر تحديداً واستهدافاً من خلال التركيز على 3 إلى 4 نواتج مختارة ومحددة، مع إعطاء الأولوية لخلق فرص العمل.
وفي السنة المالية 2025، قدمنا 19 إطاراً للشراكة القطرية و8 مراجعات للأداء والتعلم تلخص التقدم المحرز نحو تنفيذ أطر الشراكة القطرية.
يتم استكمال أطر الشراكة القطرية من خلال تقارير النمو والوظائف القطرية التي تقدّم تحليلاً شاملاً للتطورات الاقتصادية والآفاق المستقبلية وأجندة السياسات في البلد المعني. وتهدف هذه التقارير إلى توجيه القرارات المتعلقة بالسياسات ودعم جهود التنمية الاقتصادية في البلد المعني.
يقدم البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية مجموعة متنوعة من أدوات ونهج التمويل لمساعدة البلدان على تحقيق أهدافها الإنمائية. ويشمل ذلك:
في السنة المالية 2025، وافقنا على 69 عملية تمويل لأغراض سياسات التنمية بقيمة إجمالية بلغت 23.6 مليار دولار؛ و 49 عملية وفق أداة تمويل البرامج وفقاً للنتائج، منها 10 تمويلات إضافية بقيمة إجمالية بلغت 12.4 مليار دولار؛ و 314 عملية لتمويل مشروعات استثمارية، منها 108 تمويلات إضافية، بإجمالي 44.8 مليار دولار. وبلغت المنافع المناخية المشتركة 48% من إجمالي الارتباطات، بما في ذلك 42% لتمويل سياسات التنمية، و45% لتمويل البرامج وفقاً للنتائج، و53% لتمويل المشروعات الاستثمارية.
ويمكّن النهج البرامجي متعدد المراحل لمجموعة البنك الدولي البلدان من تنظيم وهيكلة عمليات طويلة أو كبيرة أو معقدة في مجموعة من عمليات تمويل المشروعات الاستثمارية التكميلية الأصغر حجماً وعمليات تمويل البرامج وفقاً للنتائج في إطار برنامج واحد.
وهذا النهج يساعد على تسهيل البرامج الرأسية، التي تنطوي على مشاركة متعمقة ومستدامة داخل بلد منفرد، والبرامج الأفقية التي تشمل بلداناً متعددة، أو ولايات داخل البلد الواحد، أو كيانات دون الوطنية (أقاليم ومحافظات ومناطق محلية). وفي السنة المالية 2025، وافق البنك على 14 برنامجاً للنهج البرامجي الرأسي متعدد المراحل و11 برنامجاً للنهج البرامجي الأفقي متعدد المراحل بقيمة تصل إلى 7.8 مليارات دولار و12.8 مليار دولار، على الترتيب. وبلغ إجمالي قيمة التمويل الجديد للبرامج التي تمت الموافقة عليها، بما في ذلك التمويل الإضافي، 20.5 مليار دولار.
وحتى يوليو/تموز 2025، قام 66 بلدا بتطبيق أداة واحدة على الأقل من دليل أدوات التأهب للأزمات والتصدي لها الذي تمت الموافقة عليه في عام 2024. وباستخدام هذه الأدوات، تكون البلدان قد رتبت مسبقاً الموارد الطارئة وسندات الكوارث/التأمين لمواجهة الكوارث، مما يتيح لها التركيز على التعافي من الكوارث.
الخدمات الاستشارية والتحليلية
في السنة المالية 2025، قدم البنك 872 خدمة استشارية ومنتجاً تحليلياً تناولت موضوعات عالمية بالغة الأهمية مثل بناء القدرات، وتغير المناخ، والنمو الاقتصادي، والطاقة، والحوكمة، والوظائف، والفقر، والإدارة العامة، وتطوير بيانات القطاع العام.
في السنة المالية 2025، تم توقيع 49 اتفاقية خدمات استشارية مستردة التكلفة بمبلغ إجمالي قدره 124.3 مليون دولار في 18 بلداً. وهذه الخدمات تطلبها البلدان والجهات المتعاملة مع مجموعة البنك الدولي وتدفع مقابلها؛ ويمكن لجميع الدول الأعضاء، بما فيها البلدان غير المقترضة، أن تطلبها. وزودت هذه الخدمات البلدان بالمساعدة الفنية وخدمات بناء القدرات ودعم التنفيذ في موضوعات مثل تغيّر المناخ، والتحوّل الرقمي، وشبكات الأمان الاجتماعي، والتحوّل الطاقي، والنمو بقيادة القطاع الخاص، وإدارة الاستثمارات العامة، والزراعة وإصلاح القطاع القضائي.
مساندة الدول الصغيرة
الدول الصغيرة - وهو مصطلح أطلقه البنك الدولي على البلدان التي لا يتجاوز عدد سكانها 1.5 مليون نسمة - معرضة بشكل خاص لمخاطر الصدمات الاقتصادية ولأحداث الطقس الشديدة.
لمساعدة الدول الصغيرة على مواجهة التحديات التي تواجهها، نقوم بتوسيع موارد مجموعة البنك الدولي. وفي السنة المالية 2025، بلغ صافي محفظة ارتباطات البنك الدولي للإنشاء والتعمير/المؤسسة الدولية للتنمية تجاه الدول الصغيرة 6.1 مليارات دولار، بينما وصلت استثمارات مؤسسة التمويل الدولية إلى 119 مليون دولار، وبلغ إجمالي التغطيات الضمانية للوكالة الدولية لضمان الاستثمار 419 مليون دولار.
كما نكثف جهودنا للتركيز على تكيف الدول الصغيرة مع تداعيات تغير المناخ. وقد وقّعت 24 دولة صغيرة بالفعل على ترتيب واحد على الأقل وفق دليل التأهب للأزمات والتصدي لها. وفي السنة المالية 2025، نشرنا تقارير قطرية عن المناخ والتنمية لكل من كابو فيردي، وجزر القمر، وجيبوتي، والجبل الأسود، ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي، والجزر المرجانية في المحيط الهادئ. والعمل جار حالياً على إعداد تقارير عن فيجي، وموريشيوس، وساو تومي وبرينسيبي، وسيشيل، وجزر سليمان، وتيمور - ليشتي.
سلط المنتدى السنوي للدول الصغيرة، الذي عُقد على هامش الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي في أكتوبر/تشرين الأول 2024، الضوء على حلول التمويل المبتكرة التي تطرحها مجموعة البنك الدولي لصالح الدول الصغيرة. واستناداً إلى هذا الزخم، نعمل أيضاً على تطوير إستراتيجية مخصصة للدول الصغيرة بهدف توجيه كيفية دعم مجموعة البنك الدولي للنمو الشامل والقادر على الصمود في هذه البلدان.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: https://www.worldbank.org/en/country/smallstates.
إدارة الموازنة
في السنة المالية 2025، وبالبناء على سجل حافل من تحقيق النتائج، بما في ذلك المستويات القياسية لمدفوعات البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية وتعميم أدوات التمويل الجديدة، اتخذ البنك أيضاً خطوات حاسمة لتصحيح الاختلالات الداخلية وتدعيم الأسس المؤسسية. وعزز جهاز الإدارة تركيزه على فاعلية العمليات وكفاءتها، مع التصدي في الوقت نفسه للتحديات الهيكلية من أجل تحسين دعم أجندة التطور.
ومن بين الإنجازات الرئيسية موافقة المجلس على زيادة كبيرة في موازنة السنة المالية 2025 لتعزيز العمليات الميدانية، بما في ذلك دعم المعرفة والشراكات وتحديث الأنظمة. واستكمالاً لذلك، قام البنك بإصلاح إجراءات تخطيط عمله وإعداد الموازنات، مما أدى إلى تبسيط سير العمل والإجراءات، واختصار وقت الإعداد، وتضمين آلية لتحقيق وفورات سنوية في الإنتاجية بنسبة 5%. هذه بدوره يضمن تحسين اتساق الموارد مع الأولويات الإستراتيجية.
تعزيز مشاركة البلدان المتعاملة مع البنك
في إطار تنفيذ أجندة البنك الدولي ليكون البنك الأفضل، قمنا بدمج أكثر من أربعين مكتباً قطرياً، بهدف توحيد القيادة بين مؤسسة التمويل الدولية، والوكالة الدولية لضمان الاستثمار، والبنك الدولي، تحت إشراف مدير قطري واحد يمثل هذه المؤسسات في كل مكتب قطري تم دمجه. ونعتزم مواصلة تعزيز هذه المكاتب القطرية، حتى يتسنى للبلدان المتعاملة التواصل مع مجموعة البنك الدولي عبر قناة واحدة لتسهيل العمل والتعاون معنا. كما تعمل المؤسسة على تطبيق اللامركزية لتحسين جودة الخدمات المقدمة للبلدان والجهات المتعاملة. وعلى مدى السنوات الثلاث المقبلة، سيعمل ثلثا موظفي العمليات في المناطق التي ينفذون فيها مهامهم، مما يتيح استجابة أكثر فاعلية للاحتياجات المحلية، ويسرّع وتيرة اتخاذ القرار، ويعزز التعاون بين مؤسسات مجموعة
البنك الدولي.
البنك الدولي للإنشاء والتعمير هو مؤسسة تعاونية عالمية للتنمية تملكها البلدان الأعضاء وعددها 189 بلداً. وباعتباره أكبر بنك إنمائي متعدد الأطراف في العالم، فإنه يقدم القروض والضمانات وأدوات إدارة المخاطر والخدمات الاستشارية إلى البلدان متوسطة الدخل والبلدان منخفضة الدخل المتمتعة بالأهلية الائتمانية، ويقوم بتنسيق أوجه التصدي للتحديات الإقليمية والعالمية. في السنة المالية 2025، بلغت ارتباطات الإقراض الجديدة من البنك الدولي للإنشاء والتعمير 40.9 مليار دولار لتمويل 139 عملية، منها 10 عمليات مختلطة بينه وبين المؤسسة الدولية للتنمية.
ارتباطات البنك الدولي للإنشاء والتعمير حسب المناطق، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات
المنطقة | السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي | 2,920 | 2,914 | 2,364 | 2,907 | 1,525 |
غرب ووسط أفريقيا | 912 | 1,725 | 564 | 386 | 500 |
شرق آسيا والمحيط الهادئ | 6,430 | 6,788 | 6,636 | 5,482 | 6,753 |
أوروبا وآسيا الوسطى | 10,478 | 9,302 | 10,162 | 5,974 | 4,559 |
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | 12,389 | 9,463 | 9,828 | 9,407 | 9,464 |
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | 5,166 | 4,233 | 4,697 | 4,135 | 3,976 |
جنوب آسيا | 2,590 | 3,143 | 4,321 | 4,781 | 3,746 |
الإجمالي | 40,885 | 37,568 | 38,572 | 33,072 | 30,523 |
| إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. | |||||
مدفوعات البنك الدولي للإنشاء والتعمير حسب المناطق، السنة المالية 2025
ملايين الدولارات
المنطقة | السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي | 1,228 | 3,126 | 1,690 | 2,441 | 325 |
غرب ووسط أفريقيا | 1,263 | 240 | 161 | 261 | 132 |
شرق آسيا والمحيط الهادئ | 4,064 | 5,492 | 4,350 | 5,439 | 4,439 |
أوروبا وآسيا الوسطى | 8,056 | 10,574 | 4,833 | 4,580 | 3,625 |
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | 7,828 | 6,305 | 8,216 | 8,911 | 8,741 |
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | 4,376 | 3,332 | 2,964 | 3,407 | 2,764 |
جنوب آسيا | 3,964 | 4,381 | 3,290 | 3,129 | 3,665 |
الإجمالي | 30,779 | 33,450 | 25,504 | 28,168 | 23,691 |
فيما يتعلق بعمليات المتابعة ورفع التقارير وتحسين اتخاذ القرار بشأن ارتباطاته المالية، يطبق البنك الدولي تصنيفاً للرموز على جميع عمليات الإقراض كي يعكس القطاعات ومحاور التركيز التي يوجه موارده إليها. وتعكس رموز القطاعات تجميعات رئيسية للأنشطة الاقتصادية بناء على أنواع السلع والخدمات المنتجة، وتُستخدم للإشارة إلى الجزء المعني من الاقتصاد الذي تسانده الإجراءات التدخلية للبنك. وتعكس رموز محاور التركيز الأهداف الرئيسية والفرعية للأنشطة التي يساندها البنك، وتُستخدم لرصد مساندة البنك لأهداف التنمية المستدامة.
ارتباطات المالية للبنك الدولي للإنشاء والتعمير حسب القطاعات، السنة المالية 2025
ملايين الدولارات
القطاع |
|
|
|
| السنة المالية 2025 |
الزراعة والصيد والحراجة |
|
|
|
| 2,905 |
التنمية الرقمية |
|
|
|
| 782 |
التعليم |
|
|
|
| 1,284 |
الطاقة والموارد المعدنية |
|
|
|
| 6,642 |
القطاع المالي |
|
|
|
| 3,588 |
الصحة |
|
|
|
| 1,873 |
الصناعة والتجارة والخدمات |
|
|
|
| 1,880 |
الإدارة العامة |
|
|
|
| 8,707 |
الحماية الاجتماعية |
|
|
|
| 4,598 |
الاستدامة الاجتماعية والشمول الاجتماعي |
|
|
|
| 238 |
النقل |
|
|
|
| 6,718 |
المياه والصرف الصحي وإدارة المخلفات |
|
|
|
| 1,669 |
الإجمالي |
|
|
|
| 40,885 |
| إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. الأرقام قد لا تطابق المجاميع نتيجة التقريب إلى أقرب رقم صحيح. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة: projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/project-sector. | |||||
ارتباطات البنك الدولي للإنشاء والتعمير حسب محاور التركيز، السنة المالية 2025
ملايين الدولارات
محور التركيز |
|
|
|
| السنة المالية 2025 |
منظومة البيانات |
|
|
|
| 3,091 |
التحوُّل الرقمي |
|
|
|
| 3,166 |
إدارة مخاطر الكوارث |
|
|
|
| 3,637 |
السياسة الاقتصادية |
|
|
|
| 4,078 |
إدارة البيئة والبنية التحتية والموارد الطبيعية |
|
|
|
| 24,494 |
التمويل |
|
|
|
| 6,536 |
الهشاشة والصراع والعنف |
|
|
|
| 386 |
النوع الاجتماعي والمساواة بين الجنسين |
|
|
|
| 10,396 |
الحوكمة وإدارة القطاع العام |
|
|
|
| 4,080 |
التنمية البشرية |
|
|
|
| 9,079 |
الوظائف |
|
|
|
| 3,065 |
الفقر والإنصاف |
|
|
|
| 2,178 |
تنمية القطاع الخاص |
|
|
|
| 5,974 |
التنمية الريفية |
|
|
|
| 4,596 |
أنظمة إدارة المخاطر الاجتماعية |
|
|
|
| 30 |
الاستدامة الاجتماعية |
|
|
|
| 1,741 |
التنمية الحضرية وإدارة الأراضي |
|
|
|
| 9,585 |
| إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. ونظراً لأن ارتباطات الإقراض لفرادى العمليات يمكن تطبيقها على فئات محاور تركيز متعددة، فإن حاصل الأرقام المنظمة حسب محاور التركيز لا يساوي إجمالي ارتباطات السنة المالية، ولذا ينبغي عدم جمع هذه الأرقام. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة: projects.albankaldawli.org/ar/projects-operations/project-theme. | |||||
أكبر البلدان اقتراضاً من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، السنة المالية 2025
ملايين الدولارات
البلد | ارتباطات الإقراض |
| البلد | ارتباطات الإقراض |
البرازيل | 3,856 |
| إندونيسيا | 2,753 |
تركيا | 3,791 |
| الهند | 2,350 |
الأرجنتين | 3,730 |
| المغرب | 1,770 |
أوكرانيا | 3,142 |
| جنوب أفريقيا | 1,500 |
الفلبين | 2,855 |
| بيرو | 1,205 |
إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. | ||||
يمول البنك الدولي للإنشاء والتعمير قروضه من مساهماته في أسهم رأس المال ومن الأموال التي يقترضها في أسواق رأس المال من خلال إصدار السندات لتمويل مشروعات التنمية في البلدان الأعضاء. وهو يتمتع بتصنيف ائتماني ممتاز من الفئة Aaa من مؤسسة موديز وتصنيف ائتماني ممتاز من الفئة AAA من مؤسسة ستاندرد أند بورز، كما يعتبر المستثمرون السندات التي يصدرها أوراقاً مالية عالية الجودة. ويهدف النهج التمويلي الذي يعتمده البنك الدولي للإنشاء والتعمير إلى تحقيق أفضل قيمة على المدى الطويل على أساس مستدام للبلدان المقترضة، كما تُعد قدرته على العمل وسيطاً مالياً لتعبئة الأموال في أسواق رأس المال الدولية لصالح البلدان النامية الأعضاء عنصراً مهماً في المساعدة على تحقيق أهدافه.
وقد مكّن هذا النهج البنك الدولي للإنشاء والتعمير من الاقتراض من الأسواق بشروط جيدة، وتمرير هذه الوفورات لصالح البلدان الأعضاء المقترضة. ويحتفظ البنك بالأموال غير المُستخدمة مباشرة في الإقراض في محفظة استثماراته لتوفير السيولة لعملياته. وفي السنة المالية 2025، قام البنك بتعبئة نحو 64.5 مليار دولار من خلال إصدار سندات متوسطة وطويلة الأجل بمجموعة متنوعة من العملات.
وباعتباره مؤسسة تعاونية، فإن البنك الدولي للإنشاء والتعمير لا يسعى إلى تعظيم أرباحه وإنما يسعى إلى تحقيق دخل يكفي لضمان تمتعه بالقدرة المالية طويلة الأجل اللازمة لمواصلة أنشطته الإنمائية. ووافق المديرون التنفيذيون على تخصيص مبلغ 1182 مليون دولار من صافي الدخل القابل للتخصيص في السنة المالية 2025 لحساب الاحتياطي العام، كما أوصوا بأن يوافق مجلس المحافظين على تحويل 782 مليون دولار إلى المؤسسة الدولية للتنمية، و420 مليون دولار إلى حساب الفائض. ومن أصل 420 مليون دولار الموصى بها للتحويل إلى حساب الفائض، من المتوقع تحويل 300 مليون دولار إلى الصندوق الاستئماني الخاص بقطاع غزة والضفة الغربية، و100 مليون دولار إلى برنامج تسهيلات المنح لإعداد المشاريع، و20 مليون دولار إلى صندوق الكوكب الممول من البنك الدولي للإنشاء والتعمير، للبدء سريعاً وبصورة قوية في تفعيل الإطار الجديد للحوافز المالية. وفي إطار أنشطة الإقراض والاقتراض والاستثمار الخاصة به، فإن البنك الدولي للإنشاء والتعمير معرض للمخاطر المتعلقة بالأسواق والأطراف المقابلة والوضع الائتماني للبلدان المقترضة والعمليات.
ويقود رئيس خبراء إدارة المخاطر بمجموعة البنك الدولي وظيفة مراقبة المخاطر، ويدعم عملية اتخاذ القرارات المؤسسية عبر لجان مختصة بمراقبة المخاطر، مما يغطي المخاطر المالية والتشغيلية. بالإضافة إلى ذلك، فقد طبق البنك إطاراً قوياً لإدارة المخاطر يساند جهاز الإدارة في الاضطلاع بوظائفه الرقابية. ويهدف هذا الإطار إلى تمكين البنك ومساندته في تحقيق أهدافه على نحو مستدام مالياً. وتُعد نسبة المساهمات في رأس المال إلى القروض مقياساً موجزاً لهيكل المخاطر التي يتحملها، وهي نسبة تتم إدارتها عن كثب بما يتفق مع الآفاق المالية وآفاق المخاطر المستقبلية التي يمكن أن يتعرض لها. وفي 30 يونيو/حزيران 2025، بلغت هذه النسبة 21.6%، وبلغ مجموع رأس المال التراكمي المُكتتب فيه للبنك الدولي للإنشاء والتعمير 326.8 مليار دولار، بما في ذلك 22.9 مليار دولار من رأس المال المدفوع.
المؤشرات المالية الرئيسية للبنك الدولي للإنشاء والتعمير، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات فيما عدا المعدلات التي ترد في شكل نسب مئوية
| السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
أبرز ملامح الإقراض |
|
|
|
|
|
صافي الارتباطات أ | 40,885 | 37,568 | 38,572 | 33,072 | 30,523 |
إجمالي المدفوعات | 30,779 | 33,450 | 25,504 | 28,168 | 23,691 |
صافي المدفوعات | 14,794 | 20,115 | 12,736 | 14,876 | 13,590 |
الأساس المُبلغ عنه |
|
|
|
|
|
قائمة (بيان) الدخل |
|
|
|
|
|
التحويلات التي وافق عليها مجلس المحافظين وغيرها | (815) | (371) | (221) | (354) | (411) |
صافي (الخسارة) الدخل | 2,100 | 2,142 | 1,144 | 3,990 | 2,039 |
الميزانية |
|
|
|
|
|
مجموع الأصول | 399,511 | 356,612 | 332,641 | 317,542 | 317,301 |
الاستثمارات - التداول ب | 102,674 | 82,728 | 79,199 | 81,783 | 87,566 |
صافي القروض القائمـة | 280,043 | 260,236 | 241,041 | 227,092 | 218,799 |
الاقتراضات ب | 306,161 | 261,790 | 237,265 | 235,173 | 260,076 |
مجموع المساهمات في أسهم رأس المال | 72,012 | 63,484 | 60,382 | 55,320 | 48,078 |
الدخل القابل للتخصيص ج |
|
|
|
|
|
الدخل القابل للتخصيص | 2,384 | 1,849 | 1,312 | 806 | 1,248 |
المخصصات كما يلي: |
|
|
|
|
|
حساب الاحتياطي العام | 1,182 | 834 | 921 | 589 | 874 |
المؤسسة الدولية للتنمية | 782 | 515 | 291 | 117 | 274 |
الفائض | 420 | 500 | 100 | 100 | 100 |
مساهمات في أسهم رأس المال قابلة للاستخدام د، هـ | 57,878 | 54,655 | 53,105 | 50,481 | 49,997 |
كفاية رأس المال |
|
|
|
|
|
نسبة المساهمات في رأس المال إلى القروض (%) | 21.6 | 21.5 | 22.0 | 22.0 | 22.6 |
إيضاح: للاطلاع على عرض كامل لبيانات السنة المالية، ارجع إلى القوائم المالية الكاملة المتاحة على الموقع: www.worldbank.org/financialresults. أ. الارتباطات التي وافق عليها مجلس المديرين التنفيذيين (يشار إليه باسم “المجلس” في هذه الوثيقة) ولا تشتمل على عمليات الإلغاء والإنهاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها، ب. انظر الإيضاحات المتممة للقوائم المالية: الإيضاح ج – الاستثمارات، الإيضاح هـ – الاقتراضات. ج. يرجى الرجوع إلى مناقشات وتحليلات جهاز إدارة البنك الدولي للإنشاء والتعمير: 30 يونيو/حزيران 2025، الجدول 9: الدخل القابل للتخصيص للمطابقة مع صافي الدخل وفقاً للأساس المبلغ عنه. د. مع استبعاد المبالغ المرتبطة بالأرباح/الخسائر غير المُحققة نتيجة لتعديل الأسعار بما يتماشى مع السعر السائد في السوق في المحافظ لغير أغراض المتاجرة، بالصافي، وتسويات التقويم المتجمعة ذات الصلة. هـ. تشمل المساهمات في أسهم رأس المال القابلة للاستخدام مبلغ التحويل إلى الاحتياطي العام من صافي دخل السنة المالية 2025، الذي وافق عليه المجلس في 6 أغسطس/آب 2025. انظر مكونات المساهمات في أسهم رأس المال القابلة للاستخدام في مناقشات وتحليلات جهاز إدارة البنك الدولي للإنشاء والتعمير: 30 يونيو/حزيران 2025، الجدول 33: نسبة المساهمات في أسهم رأس المال إلى القروض ومطابقة إجمالي المساهمات في رأس المال الخاصة بالبنك الدولي للإنشاء والتعمير مع المساهمات في أسهم رأس المال القابلة للاستخدام في الجدول 34: المساهمات في أسهم رأس المال القابلة للاستخدام. و. انظر هذه المكونات في مناقشات وتحليلات جهاز إدارة البنك الدولي للإنشاء والتعمير: 30 يونيو/حزيران 2025، الجدول 33: نسبة المساهمات في أسهم رأس المال إلى القروض. | |||||
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.albankaldawli.org/ar/who-we-are/ibrd.
المؤسسة الدولية للتنمية هي أكبر مصدر لتقديم التمويل الميسر للبلدان منخفضة الدخل. وتقدم المؤسسة تمويلاً في شكل اعتمادات إنماية ومنح وضمانات وقروض لمساعدة هذه البلدان على تعزيز النمو الاقتصادي، وخلق الوظائف، والحد من الفقر، وتحسين الأحوال المعيشية للفئات الأشد احتياجاً. شهدت السنة المالية 2025 اختتام الدورة العشرين لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية (IDA20)، وكانت أيضاً سنة تجديد موارد الدورة التالية، وهي الدورة الحادية والعشرون (IDA21)، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2025.
في السنة المالية 2025، كان هناك 78 بلداً مؤهلاً لتلقي الدعم والمساندة من المؤسسة الدولية للتنمية.6 بلغ إجمالي ارتباطات الإقراض الجديدة من المؤسسة الدولية للتنمية للسنة المالية 2025 ما مجموعه 39.9 مليار دولار لتمويل 303 عمليات، منها 10 عمليات مختلطة بينها وبين البنك الدولي للإنشاء والتعمير. واشتملت الارتباطات على 31.1 مليار دولار من الاعتمادات، و0.6 مليار دولار من الضمانات، و8.2 مليارات دولار من المنح. بالإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على 36 مشروعاً بمبلغ إجمالي قدره 1080 مليون دولار دعماً من نافذة القطاع الخاص التابعة لمؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار في إطار العملية العشرين لتجديد موارد المؤسسة خلال السنة المالية.
ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية حسب المناطق، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات
المنطقة | السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي | 11,838 | 12,735 | 14,368 | 15,266 | 14,089 |
غرب ووسط أفريقيا | 10,551 | 9,274 | 11,390 | 12,213 | 10,955 |
شرق آسيا والمحيط الهادئ | 1,288 | 1,238 | 877 | 1,673 | 1,115 |
أوروبا وآسيا الوسطى | 8,083 | 1,100 | 1,098 | 2,511 | 1,315 |
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | 1,080 | 269 | 181 | 1,030 | 769 |
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | 465 | 340 | 561 | 817 | 658 |
جنوب آسيا | 6,561 | 6,239 | 5,770 | 4,217 | 7,127 |
المجموع أ | 39,866 | 31,195 | 34,245 | 37,727 | 36,028 |
إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. أ. تستبعد أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. | |||||
مدفوعات المؤسسة الدولية للتنمية حسب المناطق، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات
المنطقة | السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي | 11,974 | 10,696 | 10,417 | 7,133 | 8,081 |
غرب ووسط أفريقيا | 8,143 | 9,007 | 7,948 | 6,544 | 6,045 |
شرق آسيا والمحيط الهادئ | 1,232 | 1,015 | 1,448 | 1,502 | 1,297 |
أوروبا وآسيا الوسطى | 6,165 | 1,187 | 2,385 | 764 | 880 |
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | 616 | 602 | 322 | 510 | 495 |
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | 466 | 587 | 552 | 559 | 379 |
جنوب آسيا | 4,527 | 5,153 | 4,646 | 4,202 | 5,744 |
المجموع أ | 33,123 | 28,247 | 27,718 | 21,214 | 22,921 |
أ. تستبعد أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. | |||||
ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية حسب القطاعات، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات
القطاع |
|
|
|
| السنة المالية 2025 |
الزراعة والصيد والحراجة |
|
|
|
| 2,656 |
التنمية الرقمية |
|
|
|
| 477 |
التعليم |
|
|
|
| 3,156 |
الطاقة والموارد المعدنية |
|
|
|
| 4,962 |
القطاع المالي |
|
|
|
| 2,819 |
الصحة |
|
|
|
| 4,463 |
الصناعة والتجارة والخدمات |
|
|
|
| 1,895 |
الإدارة العامة |
|
|
|
| 7,872 |
الحماية الاجتماعية |
|
|
|
| 3,309 |
الاستدامة الاجتماعية والشمول الاجتماعي |
|
|
|
| 960 |
النقل |
|
|
|
| 5,355 |
المياه والصرف الصحي وإدارة المخلفات |
|
|
|
| 1,941 |
المجموع أ |
|
|
|
| 39,866 |
إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. الأرقام قد لا تطابق المجاميع نتيجة التقريب إلى أقرب رقم صحيح. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة: projects.albankaldawli.org/sector. أ. تستبعد أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. | |||||
لأغراض الرقابة والإبلاغ وتحسين اتخاذ القرارات بشأن ارتباطاته، يستخدم البنك مجموعة من الرموز لكل عمليات الإقراض بحيث تعكس القطاعات ومحاور التركيز التي يوجه لها موارده. وتعكس رموز القطاعات مجموعات الأنشطة الاقتصادية رفيعة المستوى على أساس أنواع السلع والخدمات المُنتَجة وتًستخدم لتحديد أي جزء من الاقتصاد يحصل على مساندة من إجراءات البنك التدخلية. أما رموز محاور التركيز فتعكس أهداف وغايات الأنشطة التي يساندها البنك، وتستخدم كذلك لتتبع مدى مساندة البنك لأهداف التنمية المستدامة.
ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية حسب محاور التركيز، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات
محور التركيز |
|
|
|
| السنة المالية 2025 |
منظومة البيانات |
|
|
|
| 1,090 |
التحوُّل الرقمي |
|
|
|
| 2,332 |
إدارة مخاطر الكوارث |
|
|
|
| 5,338 |
السياسة الاقتصادية |
|
|
|
| 2,624 |
إدارة البيئة والبنية التحتية والموارد الطبيعية |
|
|
|
| 21,080 |
التمويل |
|
|
|
| 5,565 |
الهشاشة والصراع والعنف |
|
|
|
| 2,035 |
النوع الاجتماعي والمساواة بين الجنسين |
|
|
|
| 8,624 |
الحوكمة وإدارة القطاع العام |
|
|
|
| 5,922 |
التنمية البشرية |
|
|
|
| 10,662 |
الوظائف |
|
|
|
| 1,844 |
الفقر والإنصاف |
|
|
|
| 1,433 |
تنمية القطاع الخاص |
|
|
|
| 4,522 |
التنمية الريفية |
|
|
|
| 5,155 |
أنظمة إدارة المخاطر الاجتماعية |
|
|
|
| 598 |
الاستدامة الاجتماعية |
|
|
|
| 3,122 |
التنمية الحضرية وإدارة الأراضي |
|
|
|
| 8,535 |
إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. تستبعد أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. ونظراً لأن ارتباطات الإقراض لفرادى العمليات يمكن تطبيقها على فئات محاور تركيز متعددة، فإن حاصل الأرقام المنظمة حسب محاور التركيز لا يساوي إجمالي ارتباطات السنة المالية، ولذا ينبغي عدم جمع هذه الأرقام. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة: projects.albankaldawli.org. | |||||
أكبر البلدان اقتراضاً من المؤسسة الدولية للتنمية، السنة المالية 2025 أ
ملايين الدولارات
البلد | ارتباطات الإقراض |
| البلد | ارتباطات الإقراض |
نيجيريا | 3,145 |
| تنزانيا | 1,197 |
بنغلاديش | 3,049 |
| أوزبكستان | 1,025 |
إثيوبيا | 2,444 |
| موزامبيق | 886 |
باكستان | 1,494 |
| نيبال | 857 |
جمهورية الكونغو الديموقراطية | 1,490 |
| بنين | 827 |
إيضاح: لا تشمل المبالغ عمليات الإنهاء والإلغاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها. تستبعد أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. أ. ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية في السنة المالية 2025 لا تشمل ارتباطات بقيمة 6.1 مليارات دولار لأوكرانيا ومولدوفا كجزء من صندوق التصدي للأزمات التابع للمؤسسة. | ||||
النموذج المالي الهجين (المختلط) للمؤسسة الدولية للتنمية
تحصل المؤسسة الدولية للتنمية على مواردها التمويلية من مساهمات تحالف واسع النطاق من الدول المانحة، بالإضافة إلى التحويلات من مؤسسات مجموعة البنك الدولي الأخرى، وسداد المقترضين للاعتمادات السابقة للمؤسسة، فضلاً عن التمويل الذي يتم جمعه من أسواق رأس المال. بفضل تصنيفها الائتماني الممتاز (AAA)، والمركز الرأسمالي القوي، ودعم الدول المساهمة، إلى جانب السياسات والممارسات المالية الرشيدة، بما فيها إطار كفاية رأس المال، تستثمر المؤسسة الدولية للتنمية كل دولار من مساهمات المانحين لتوليد نحو 4 دولارات من البرامج لصالح البلدان المحتاجة.
منذ عام 2018، أصدرت المؤسسة الدولية للتنمية سندات بخمس عملات هي: اليورو، والجنيه الإسترليني، والكرونا السويدية، والكرون النرويجي، والدولار الأمريكي. وحتى 31 مارس/آذار 2025، أصدرت المؤسسة سندات بقيمة تقارب 12.2 مليار دولار أمريكي خلال السنة المالية 2025. وتواصل المؤسسة توسيع قاعدة المستثمرين لديها وزيادة السيولة بعملات مختلفة من مجموعة متنوعة من المستثمرين. وسنواصل البحث عن الفرص لمواصلة تنويع تكوين عملات المؤسسة وتطوير تواجدها في أسواق رأس المال.
المؤشرات المالية الرئيسية للمؤسسة الدولية للتنمية، السنوات المالية 2021 - 2025
ملايين الدولارات فيما عدا المعدلات التي ترد في شكل نسب مئوية
| السنة المالية 2025 | السنة المالية 2024 | السنة المالية 2023 | السنة المالية 2022 | السنة المالية 2021 |
القروض والمنح والضمانات |
|
|
|
|
|
صافي الارتباطات أ | 39,866 | 31,195 | 34,245 | 37,727 | 36,028 |
إجمالي المدفوعات أ | 33,123 | 28,247 | 27,718 | 21,214 | 22,921 |
صافي المدفوعات ب | 24,257 | 20,062 | 19,968 | 14,477 | 16,465 |
الميزانية العمومية |
|
|
|
|
|
مجموع الأصول | 280,869 | 241,350 | 227,482 | 220,014 | 219,324 |
الاستثمارات ب | 47,272 | 34,377 | 31,822 | 39,827 | 37,376 |
صافي القروض القائمـة | 223,232 | 198,457 | 187,669 | 174,490 | 177,779 |
الاقتراضات ب | 70,832 | 44,923 | 32,567 | 32,899 | 28,314 |
مجموع المساهمات في أسهم رأس المال | 204,171 | 190,301 | 185,782 | 178,668 | 180,876 |
قائمة الدخل |
|
|
|
|
|
إيرادات الفوائد، دون احتساب مصروفات الاقتراض | 2,366 | 2,398 | 2,367 | 1,901 | 1,996 |
تحويلات من المنظمات التابعة وغيرها | 515 | 291 | 117 | 274 | 544 |
منح التنمية | (7,200) | (5,291) | (3,946) | (2,372) | (2,830) |
صافي الدخل (الخسارة) | (5,524) | (3,573) | (3,262) | 12 | (433) |
إجراءات غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً |
|
|
|
|
|
صافي الدخل المعدل/بعد التسوية (الخسارة) ج | 427 | 780 | 193 | 260 | 394 |
كفاية رأس المال |
|
|
|
|
|
نسبة رأس المال الإستراتيجي القابل للاستخدام |
|
|
|
|
|
النهج الحالي د | 30.8% | 34.8% | غ/م | غ/م | غ/م |
النهج السابق | غ/م | 21.1% | 24.1% | 26.4% | 30.4% |
إيضاح: للاطلاع على عرض كامل لبيانات السنة المالية، ارجع إلى القوائم المالية الكاملة المتاحة على الموقع: https://financesone.worldbank.org. أ. الارتباطات التي وافق عليها مجلس المديرين التنفيذيين (يشار إليه باسم “المجلس” في هذه الوثيقة) ولا تشتمل على عمليات الإلغاء والإنهاء الكاملة ذات الصلة بالارتباطات التي تمت الموافقة عليها في السنة المالية نفسها، تستبعد ارتباطات الإقراض والمدفوعات أنشطة نافذة القطاع الخاص التابعة للمؤسسة الدولية للتنمية ومؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار. ب. انظر الإيضاحات المتممة للقوائم المالية، الإيضاح ج - الاستثمارات، الإيضاح هـ - الاقتراضات. ج. للاطلاع على التسويات المتعلقة بصافي الدخل المعدل/بعد التسوية، انظر مناقشات وتحليلات جهاز إدارة المؤسسة الدولية للتنمية: 30 يونيو/حزيران 2025، الجدول 9 في القسم الرابع: النتائج المالية. د. منذ 30 يونيو/حزيران 2024، تم حساب هذه النسبة باستخدام منهجية متطورة أقرها مجلس المديرين التنفيذيين. انظر مناقشات وتحليلات جهاز إدارة المؤسسة الدولية للتنمية: 30 يونيو/حزيران 2025، القسم التاسع: إدارة المخاطر. | |||||
العملية الحادية والعشرون لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية
في ديسمبر/كانون الأول 2024، اختتم جهاز الإدارة والمانحون معاً المفاوضات بشأن العملية الحادية والعشرين لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية (IDA21)، حيث تمت تعبئة ما يصل إلى 23.7 مليار دولار من مساهمات المانحين، بمشاركة أكثر من 60 مانحاً - وهو أوسع تحالف حتى الآن - ليصل إجمالي حجم عملية التجديد إلى 100 مليار دولار حتى عام 2028، لدعم أولويات التنمية في 78 بلداً.
تواجه البلدان منخفضة الدخل احتياجات كبيرة من التمويلات الخارجية، وقد أعاقت الأزمات المتعددة مسيرة التنمية فيها، مما يعرّض حياة الناس وسبل عيشهم للخطر. وتتصدي العملية الحادية والعشرون لتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية لهذه التحديات من خلال أجندة طموحة تهدف إلى اغتنام فرص التغيير. هذه العملية تدعم البلدان المؤهلة للاقتراض من المؤسسة لرسم مساراتها الخاصة نحو التنمية المستدامة، وفي الوقت نفسه ستعود بالفائدة على أكثر من 1.9 مليار شخص حول العالم، وستحافظ سجل المؤسسة الحافل بالابتكارات والنتائج.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: ida.albankaldawli.org/ar/home
-----
6 في فبراير/شباط 2024، وافق مجلس المديرين التنفيذيين على توسيع نطاق استثناء الاقتصادات الجزرية الصغيرة ليشمل الدول الصغيرة غير الجزرية المؤهلة للاقتراض من المؤسسة الدولية للتنمية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، مما أدى إلى انضمام بليز وإسواتيني وسورينام إلى البلدان المؤهلة للاقتراض من المؤسسة في السنة المالية 2025. وتشمل ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية في السنة المالية 2025 ما بلغ 6.1 مليارات دولار لأوكرانيا ومولدوفا في إطار برنامج التصدي للأزمات التابع للمؤسسة.
يمكن تنزيل التقرير السنوي للبنك الدولي لعام 2025 عبر الرابط أدناه:
