Skip to Main Navigation
موضوع رئيسي 02/19/2019

البنك الدولي في ليبيا: التعاون على الرغم من الصراع

Image

مقابلة مع المديرة الإقليمية لدائرة المغرب العربي ومالطا بالبنك الدولي ماري فرانسواز ماري نيلي

 


يعمل البنك الدولي مع ليبيا منذ أكثر من عِقْد، حيث ساعد على بناء القدرات وتحديث مؤسسات الدولة. وبدأ هذا الدعم في عام 2006 بعد ثلاثة أعوام من رفع العقوبات الدولية، لكنها توقَّفت مع بدء الثورة الليبية في 2010. وبعد ذلك بعامين، عاد البنك الدولي لمساعدة ليبيا على التعافي، وإرساء الأسس اللازمة لتحقيق نمو مستدام ينعم الجميع بثماره، وبناء علاقة جديدة بين المواطنين والدولة. أسس البنك الدولي وجوداً دائما له في هذا البلد، لكنه اضطر مرة أخرى لإخلاء مكاتبه في عام 2014 بسبب الأوضاع الأمنية. ولكن هذه المرة، من أجل الحفاظ على العلاقات القوية التي أقيمت مع طائفة متنوعة من النظراء الفنيين الليبيين، تم إيجاد سبل مبتكرة لضمان استمرار التعاون. ومع استعداد البنك الدولي لتوسيع أنشطته الحالية في ليبيا، تُسلِّط ماري فرانسواز ماري نيلي المديرة الإقليمية لدائرة المغرب العربي ومالطا بالبنك الضوء على متانة العلاقات القائمة، وما تم إنجازه على الرغم من الظروف الصعبة، ورؤية للمستقبل.

ماذا محور التركيز لعمل البنك الدولي في ليبيا؟

ماري فرانسواز: لم أقم بعد بزيارة ليبيا لكنني علِمتُ من زملائي أن هدفنا الرئيسي كان فهم كيف يُدار اقتصاد البلاد. ولم يكن هذا سهلا بعد سنوات من العزلة والعقوبات. ولقد شاركت فرق عمل البنك الدولي في سلسلة من المناقشات الفنية مع مجموعة متنوعة من الوزارات. وكانت المعارف التي اكتُسبت والعلاقات التي أُقيمت آنذاك ذات فائدة عظيمة تم الاستفادة منها عندما عدنا بعد الثورة من أجل دعم جهود التعافي. وأجْرت فرق عمل البنك أيضا مراجعةً للإنفاق العام أتاحت تكوين صورة جيدة عن كيف تدير الحكومة شؤونها المالية والقطاعات الرئيسية مثل النقل والتعليم والصحة والمياه. وأثناء القيام بهذا الجهد، اتضح أنه لم يكن يوجد مصدر يُعوَّل عليه للإحصاءات في ليبيا. والإحصاءات ذات أهمية حيوية لاتخاذ قرارات مستنيرة ووضع السياسات. وكان معظم عملنا عقب الثورة مع النظراء الفنيين في وزارة التخطيط لتدريبهم في مجال الإحصاءات. وفي نهاية المطاف، ساعد البنك الدولي الحكومة الجديدة على إنشاء معهد وطني للإحصاءات. وأجرى البنك تقييماً لمناخ الاستثمار في 2012، ومسحا استقصائياً لمنشآت الأعمال في 2014، اعتمدا كلاهما على بيانات من مصلحة الإحصاء والتعداد. وفي الآونة الأخيرة، أجرينا في إطار التحضيرات لإستراتيجية مشاركتنا القُطرية الجديدة بحوثا موسَّعة في قطاعي الصحة والتعليم، ومرة أخرى اعتمدنا على مصلحة الإحصاء في التحضير لمشاركتنا في هذين القطاعين بُغية ضمان حصول الليبيين على هذه الخدمات الحيوية. ففي غياب إحصاءات جيدة، يتعذَّر فهم الواقع الفعلي على الأرض، ويستحيل وضع سياسات أو برامج دعم فعَّالة.

 كيف تغلَّب البنك الدولي على تحديات الأوضاع الأمنية والسياسية المُعقَّدة حاليا في ليبيا؟

 ماري فرانسواز: حينما غادر البنك الدولي ليبيا قبيل الثورة لم نتمكن من الحفاظ على اتصالات مع  نظرائنا من الجاهات الفنية في ليبيا. وقد تعهد البنك الدولي بإيجاد طرق للحفاظ على العلاقات والتركيز على القضايا الرئيسية. وحينما اضطر البنك الدولي للانسحاب في 2014، أعدت فرقنا حلولا مبتكرة تكفل مواصلة العمل. ومن هذه الحلول " البعثات" التي كنا نلتقي خلالها مع نظرائنا خارج ليبيا، في تونس أو تركيا. ومع ما تشهده البلاد حاليا من انقسام سياسي، قدَّم البنك الدولي اقتراحا إلى جميع الأطراف لمواصلة تعاوننا والاستمرار في العمل. وكانت جميع الأطراف واضحة في رغبتها مواصلة العمل، واستمرت الاجتماعات واللقاءات مع ممثلين من شرق البلاد وغربها. وكان ممثلنا المقيم في ليبيا مايكل شيفر جزءا من هذه البعثات، وقاد الجهود الخاصة بإدارة الموازنة العامة والتي كانت لها الأولوية. كانت لهذه البعثات أهمية حيوية، إذ أتاحت تبادل البيانات بين شرق البلاد وغربها. وتغلَّبنا على هذا الوضع بمعاملة الطرفين على قدم المساواة، والامتناع عن إقحام السياسة في المناقشات الفنية. ومنذ ذلك الحين نعمل "بنهج ليبيا بكل طوائفها" الذي مكَّننا من إقامة علاقات جيدة وبناء الثقة لدى شتَّى الفئات والجهات المعنية في ليبيا.

ما هو محور التركيز الحالي لعمل البنك الدولي في ليبيا؟

 ماري فرانسواز: يقود البنك الدولي تحالف المانحين من أجل التعافي الاقتصادي بالاشتراك مع وزارة التخطيط الليبية. في عام 2016، وتمشيا مع نهجنا "ليبيا بكل طوائفها"، أنشأنا (الحوار الاقتصادي الليبي) الذي جمع ممثلي القطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية، ومتخذي القرار، والبرلمانيين، والشباب من شتَّى أرجاء البلاد. وتُعقدت هذه الجلسات في تونس، ويحضرها نحو 35 شخصا في كل مرة من أجل حوار مفتوح وبناء. ويكتفي البنك الدولي بجمع الأطراف والاستماع إليهم. ويعمل المشاركون الليبيون من شرق البلاد وغربها معا لتحديد الأولويات. وكان أبرز القضايا أزمة السيولة التي تمنع الناس من سحب أموالهم من البنوك، يليها الحصول على الخدمات الأساسية كإمدادات الكهرباء، والتعليم، والرعاية الصحية. ولم يكن البنك الدولي مشاركا حقا في هذه القطاعات. ونتيجةً لجلسات الحوار التي عُقدت، أعدنا توجيه مواردنا للتركيز على دراسة موسَّعة لقطاع الكهرباء، وفهم الواقع الفعلي على الأرض، ووضْع الحلول. وفعلنا الشيء ذاته في قطاع الصحة بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية. ومع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسف) بدأنا مسحا استقصائيا موسعا لفهم تأثيرات الأزمة الحالية على فرص الحصول على التعليم. وتُشكِّل الشواهد والبيانات التي جمعناها أساس الأنشطة في مذكرتنا الجديدة للمشاركة القُطرية. وأتاحت جلسات الحوار أيضا مجالا لاستطلاع الآراء أثناء إعداد مذكرة المشاركة القُطرية. وتلقَّى فريق عملنا تعليقات وآراء قيمة من الشباب والنساء، وكذلك من المسؤولين الحكوميين وطائفة متنوعة من أصحاب المصلحة الآخرين، وهو ما ساعد في إثراء تصميم مذكرة المشاركة القُطرية.

ما هو الدور الذي تتصورينه للبنك الدولي في المستقبل؟

 لقد اتضح منذ وقت طويل أن التحديات الاقتصادية والسياسية التي تواجهها ليبيا تتفاقم ويُغذِّي بعضها بعضا. ومع سعي الليبيين لحل خلافاتهم السياسية، يتمثل هدفنا في تذليل التحديات الاقتصادية التي تُنذر بإفساد تلك الجهود. ولمذكرة المشاركة القُطرية الجديدة هدفان رئيسيان هما حث خُطى التعافي الاقتصادي واستعادة الخدمات الأساسية. ويُؤثِّر عدم الاستقرار في ليبيا على جيرانها، والمنطقة، وعلى جميع أنحاء العالم. وإننا ملتزمون بدعم الاستقرار في ليبيا بوصفه منفعة عالمية. ونحن أيضا ملتزمون بدعم الشعب الليبي الذي يجد نفسه الآن في متاهة تحفها الضبابية والشكوك. وقد يسهم تحقيق استقرار الاقتصاد واستعادة الخدمات الأساسية في بناء الثقة بين المواطنين والدولة. وهذا هو المجال الذي يمكن للبنك الدولي مد يد العون فيه، والإسهام في استعادة السلام والاستقرار. ويجب أن نواصل العمل لحل أزمة السيولة، ومساعدة الحكومة على إثبات أن بمقدورها معالجة مشكلة الخدمات الأساسية. وبفضل البيانات التي جمعناها والعلاقات التي أقمناها نحن الآن في وضع يُؤهلنا للعمل مع جميع المؤسسات المسؤولة عن القطاعات الرئيسية للتعليم والكهرباء والصحة. وتقضي خطتنا بالعمل باطراد لإعادة بناء وجودنا على الأرض في ليبيا بقدر ما تسمح به الظروف مع اتساع نطاق أنشطتنا. وسيسترشد عملنا "بنهج ليبيا بكل طوائفها"، ويتضمَّن هذا التركيز على وجه الخصوص على الشباب والنساء والنازحين داخل البلاد. فالشباب والنساء منبع إمكانيات هائلة بما يتمتعون به من مستويات تعليمية عالية، لكنهم مستبعدون من دوائر اتخاذ القرار وتضاءلت أمامهم آفاق المستقبل. وهدفنا هو خلق الفرص للاستفادة من هذه الإمكانيات في تحقيق اقتصاد ينعم الجميع بثماره، ويُحرِّكه قطاع خاص مفعم بالنشاط والحيوية. وبالسعي والمثابرة يمكن أن تصبح ليبيا بلدا ينعم بالاستقرار والرخاء.

 

آخر تحديث: 02/19/2019



Api
Api