بيان صحفي

شراكة بين البنك وبلدان الأسواق الصاعدة في إدارة المخاطر

08/03/2010




واشنطن في 3 أغسطس/آب، 2010- يشهد البنك الدولي في الوقت الراهن زيادة كبيرة في الطلب من قبل البلدان المقترضة التي تسعى للحصول على خبراته في مجال التخفيف من حدة المخاطر المتعلقة بتقلب أسعار العملات وأسعار الفائدة. وفي السنة المالية 2010، نظمت وحدة خدمات الخزانة بالبنك الدولي معاملات تغطية بقيمة 11.8 مليار دولار لحساب البلدان المتعاملة مع البنك، منها معاملات تحوّط ضد تقلبات أسعار الفائدة وأسعار العملات. ونفذت الحكومات هذه المعاملات بغرض المساعدة في تنفيذ إستراتيجيات إدارة ديونها المستهدفة.

وتتعرض حافظة ديون البلد لمخاطر تقلب أسعار العملات وأسعار الفائدة ومخاطر تمديد آجال الديون، مما قد يؤدي إلى تقويض استقرارها المالي. ويساند البنك الدولي، منذ وقت طويل، مساعي البلدان المعنية لإرساء ممارسات إدارة سليمة للمخاطر بغرض تحسين حماية الموارد الحكومية وإدارتها.

وفي هذا الصدد، قال فيليب أندرسون، القائم بأعمال مدير إدارة الأعمال المصرفية وإدارة الديون التابعة لوحدة خدمات الخزانة بالبنك الدولي، "ساعد تحسّن سياسة الاقتصاد الكلي وإدارة الدين العام غالبية بلدان الأسواق الصاعدة على تفادي الوقوع تحت وطأة الديون السيادية خلال الأزمة المالية العالمية عامي 2008 - 2009. وقد عملنا مع العديد من البلدان، مثل إندونيسيا والمكسيك والمغرب وتونس، على مدى عدة سنوات حيث قدمنا مساعدات فنية وأدوات لإدارة المخاطر التي سمحت لها بالاقتراب من تحقيق أهدافها المرتبطة بديونها طويلة الأجل."

وتنفذ وحدة خزانة البنك الدولي، في المتوسط، معاملات تحوّط بقيمة 25-35 مليار دولار سنوياً بغرض إدارة تأثير المخاطر على الميزانية العمومية للبنك الدولي، ولحساب البلدان المتعاملة مع البنك. وقد شهدت السنة المالية الماضية زيادة في معاملات إدارة المخاطر بمقدار ثلاثة أضعاف للبلدان المتعاملة مع البنك بالمقارنة بمستويات ما قبل الأزمة. وتتيح السمعة الراسخة التي يتمتع بها البنك الدولي في أسواق رأس المال العالمية له التوسط في هذه المعاملات بشروط أفضل مما يمكن أن تتوصل إليها العديد من البلدان بنفسها، وخاصة في بيئة تكتنفها الأزمات.

وإلى جانب كونه مصدراً مهماً لتمويل التنمية، فإن البنك الدولي يتيح لكافة أعضائه مجموعة عريضة من الخدمات المالية التي ترتكز على خبرة تمتد لستين عاما، وذلك باعتباره أحد المشاركين الرئيسيين في أسواق رأس المال الدولية. إذ يقدم، على سبيل المثال، أدوات تتيح للبلدان المتعاملة معه إمكانية إدارة المخاطر المرتبطة بأسعار السلع الأولية والكوارث الطبيعية، وأدوات تعزيز الائتمان، والحلول المالية المبتكرة لتحقيق التوافق بين مصادر التمويل وأولويات التنمية.

الاتصال بمسؤولي الإعلام
في واشنطن
ديفيد تايس
الهاتف : (202) 458-8626
dtheis@worldbank.org

بيان صحفي رقم:
2011/051/TRE

Api
Api

أهلا بك